Já está na estrada a expedição de ajuda humanitária Coração na Guiné. Joel Fonseca e José Miranda partiram pelo segundo ano consecutivo para uma viagem de sete mil e quinhentos quilómetros de mota.
Páginas
- Página inicial
- Canal Livre OPINIÃO
- Documentos a luta pela Independência da GUINÉ-BISSAU
- Videos Atualidades
- Documentos (Actualidades)
- Arquipélago dos Bijagós (VIDEOS)
- Entrevistas
- Videos PALOP
- Musicas da Guiné Bissau (Videos)
- História e Demografia da Guiné-Bissau
- Turismo (As potencialidades) perdidas
- CONSTITUIÇÃO DA REPÚBLICA DE GUINÉ-BISSAU
Domingo, 15 de Maio de 2011
Ajuda portuguesa seguiu para a Guiné-Bissau
Sábado, 14 de Maio de 2011
Diretora da PJ exonerada
Bissau, (Lusa) - A diretora geral da Polícia Judiciária da Guiné-Bissau, Lucinda Barbosa, foi sexta-feira exonerada do cargo e substituída por João Biague, soube a Lusa de fonte do governo.
Em comunicado de imprensa saído de uma reunião extraordinária do conselho de ministros, o executivo guineense faz saber que o primeiro-ministro deu a sua anuência para a substituição de Lucinda Barbosa por João Biague no cargo de diretor da PJ.
O comunicado do governo não avançou as razões da mexida na direção da PJ, uma das mais importantes estruturas no país do combate ao crime organizado nomeadamente o tráfico da droga.
A imprensa guineense trouxe nos últimos dias relatos que indicam que Lucinda Barbosa teria posto, pela segunda vez, o seu lugar à disposição do governo, por, alegadamente, estar a ser alvo de sistemáticas ameaças à sua integridade física e ainda estar com dificuldades para trabalhar por ações deliberadas de "forças de bloqueio".
O novo diretor da PJ é magistrado do Ministério Público, formado na Faculdade de Direito de Bissau.
MB.
Lusa Fim
Ministros do Emprego e Formação profissional da UEMOA consideram agricultura solução para o desemprego
Bissau, (Lusa) -- Os ministros do Emprego e Formação Profissional da União Económica e Monetária da África Ocidental (UEMOA) reunidos na Guiné-Bissau consideram que é pela agricultura que passa a solução para o problema do desemprego que afeta a juventude na região.
Esta ideia foi realçada pelo ministro guineense da Função Pública, Trabalho e Modernização do Estado, Fernando Gomes, no seu discurso de encerramento da conferência que decorreu em Bissau quarta e quinta-feira.
Na perspetiva dos dirigentes da UEMOA, organização que agrupa oito Estados, a falta do emprego constitui hoje um "problema de segurança nacional" destes países, onde grande parte da população, os jovens, está no desemprego.
Para que haja uma estratégia consertada, os ministros do Emprego e Formação Profissional acordaram que será necessário criar um observatório do emprego e formação profissional a nível de cada país e também ao nível da própria UEMOA.
Também consideram ser urgente a revisão dos currículos escolares de forma a melhorar o sistema de ensino técnico e profissional em cada país, para que este possa responder às necessidades do emprego dos jovens.
A nova visão do sistema do ensino passa também por sensibilizar as famílias sobre as vantagens do ensino técnico-profissional dos jovens. Os governantes consideraram ainda que deve haver uma maior concertação entre o Estado, o setor privado e os empregadores na resolução da falta do emprego.
Os ministros do Emprego e Formação Profissional da UEMOA pretendem ainda que seja criado, a partir de agora, um banco de dados sobre a situação do emprego, através do qual cada Estado poderá recolher informações que serão canalizadas pelos observatórios de outros Estados.
MB.
Lusa/Fim
Diplomata norte-americano vai ser colocado na embaixada portuguesa em Bissau
Washington, 12 mai (Lusa) -- A colocação de um diplomata norte-americano na embaixada de Portugal na capital da Guiné-Bissau é uma das principais conclusões da 29ª reunião da comissão bilateral permanente Portugal-EUA, segundo um comunicado final hoje divulgado.
O documento enviado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros e pela embaixada dos EUA em Lisboa, relativo a uma reunião que decorreu em Washington a 05 de Maio, refere que os dois países concordaram na necessidade de "ampliar e reforçar a cooperação bilateral em diversas áreas".
O texto precisa que as delegações abordaram "um vasto conjunto de assuntos africanos" e privilegiaram diversas áreas de atuação, do "apoio ao reforço das instituições democráticas" em África à "urgência da luta contra o crime organizado transnacional", e do "empenho nas questões de segurança marítima" ao desenvolvimento "da capacidade dos parceiros em matéria de forças militares e de segurança".
Neste âmbito, frisa o comunicado, "as delegações expressaram a sua satisfação com a assinatura de um memorando de entendimento relativo à colocação de um diplomata norte-americano na embaixada de Portugal e Bissau e concordaram em explorar outras formas de cooperação em África".
O reforço da colaboração "nas áreas de luta contra o crime organizado transnacional, tráfico de drogas, terrorismo e o seu financiamento, bem como da segurança da cadeia global de abastecimento" é outros dos aspetos sublinhados na declaração final.
Na área do comércio e investimento é por sua vez destacada a intenção de "continuar a procurar oportunidades de promover o comércio e o investimento em África através de iniciativas como o Acess Africa Forum", enquanto na esfera da Defesa as duas delegações se congratulam "pelas conversações a nível de estado-maior" que vão decorrer em Washington em outubro de 2011.
O comunicado precisa ainda que, e na perspetiva de reforçar os "interesses comuns de segurança" no continente africano, as duas delegações concordaram na intenção de "incrementar o diálogo entre as autoridades portuguesas e o comando norte-americano para África" com o objetivo de "identificar possíveis áreas de cooperação bilaterais, trilaterais e multilaterais de benefício mútuo".
PCR.
Lusa/Fim
Ministério Público e Promotoria da Justiça Militar estiveram reunidos

Bissau - O Procurador-geral da República, Amine Saad, esteve reunido esta quarta-feira, com o Presidente do Tribunal Militar Superior no sentido da criação do corpo de Polícia Judiciária Militar.
O encontro entre Amine Saad com Eduardo Costa Sanhá tinha como objectivo analisar os mecanismo de trabalho com os efectivos da promotoria da justiça militar assim como a criação de um corpo de Polícia Judiciária Militar, que deverá funcionar junto da Promotoria Militar.
À saída do encontro, Amine Saad disse à imprensa que já se fazia sentir a necessidade de convergências de trabalho conjunto entre o Ministério Público e o Tribunal Militar Superior. «Saio daqui satisfeito, mas também triste pelas condiçoes de trabalhos um pouco degradantes em que funciona o Tribunal Miltar Superior», disse Amine Saad.
Em relação à criação dos efectivos da Polícia Judiciária Militar, Amine Saad confirmou que está em curso trabalho neste sentido, tendo adiantado que o Estado-Maior General das Forças Armadas está a levar a cabo uma acção de formação dos agentes da judiciária militar com o objectivo de implementar na prática este efectivo. «A justiça é feita com as pessoas formadas, onde os prazos são exigidos, num processo que envolve meios para que a justiça seja feita», advertiu Amine Saad.
Eduardo Costa Sanhá, presidente do Tribunal Militar Superior manifestou a sua satisfação com o encontro que manteve com o responsável máximo do Ministério Público guineense. Costa Sanhá informou ainda, que doravante, as duas partes vão manter-se em concertação permanente para o bem das duas instâncias jundicias do país.
«Estamos a tentar criar condiçoes básicas para que possamos estar à altura para resolver os problemas que afectam quer o Ministério Público quer o Ministério Público Militar», disse Costa Sanhá.
Refira-se que esta é uma das raras vezes em que duas personalidades destas instituições se encontraram para abordar questões que afectam as justiça civil e a justiça militar.
Sumba Nansil
'Não somos um narco-estado apesar das nossas fragilidades" - primeiro-ministro
Bissau, (Lusa) -- O primeiro-ministro da Guiné-Bissau, Carlos Gomes Júnior, negou hoje que o seu país seja um narco-estado embora admita "muitas fragilidades".
Em declarações à agência Lusa e RTP-África, à margem da abertura de uma reunião dos ministros do emprego e formação profissional da UEMOA, Carlos Gomes Júnior reagiu às acusações feitas por responsáveis do G8 reunidos em Paris segundo os quais a Guiné-Bissau seria um dos quatro países africanos por onde passa a droga em direção à Europa.
A posição foi sustentada por um especialista na luta contra a droga presente na reunião, segundo o qual a Guiné-Bissau é hoje considerada um verdadeiro "narco-estado".
"Clube de Paris" perdoa dívida da Guiné-Bissau Autoridades querem usar fundos em programas de desenvolvimento
O "Clube de Paris" de nações credoras perdoou à Guine Bissau 283 milhões de dólares da sua dívida externa, foi anunciado em Bissau.
A dívida total para com os países daquele grupo era de 385 milhões de dólares.
Num comunicado o governo disse que a decisão vai ter um impacto em todos os sectores da vida do país pois o governo terá aogra fundos à sua diposição para serem usados em investimentos.
O govenro quer usar os fundos no sector agro industrial com particular destaque para a produção do arroz e outros produtos agrícolas.
O governo pensa que o acordo agora alcançado com o "Clube de Paris" - que descreveu de "uma vitória política e diplomática" - abre as portas para negociações sobre a divida guineense com outros paises que não são parte daquele agrupamento.
Manifestantes exigem controlo dos preços = Preços são agora principal tópico de controvérsia na Guine Bissau

Na Guiné-Bissau realizou-se hoje uma manifestação contra o aumento dos preços dos produtos básicos.
A manifestação foi organizada pela associação dos consumidores de bens e serviços e decorreu na principal avenida da capital guineense e culiminou emf rente á sede do governo.
Os promotores entregaram ao executivo uma lista de reivindicações em que se inclui o estabelecimento de um regime de fixação de tecto máximo para os géneros e artigos de primeira necessidade.
Os manifestantes pediram tambem "a sistematização do controlo do mercado interno".
A questão do aumento dos preços dos produtos de primeira necessidade está a tornar-se numa das principais controvérsias na Guiné Bissau.
O governo culpa a situação no mercado internacional algo que parece ser validado por situações semelhantes em muitas outras partes de África e do mundo.
Mas os consumidores guineenses rejeitam esse argumento culpando os comerciantes pelos aumentos.
Segunda-feira, 9 de Maio de 2011
Emirados Árabes interessados nos recursos naturais guineenses
Um grupo de investidores dos Emirados Árabes Unidos está interessado nos sectores das pescas, prospecção mineira e infra-estruturas portuárias na Guiné-Bissau, revelou hoje fonte do Ministério da Economia guineense.
Segundo a mesma fonte, o governo de Bissau, representado pela ministra da Economia, Plano e Integração Regional, Helena Embalo, assina hoje um memorando de cooperação com os investidores árabes representantes de duas holdings, a International Comercial Investment e a Plambeck Emirates Global, ambos dos Emirados Árabes Unidos.
O memorando, que prevê investimentos a curto e médio prazo nos sectores das pescas, prospecção mineira e infra-estruturas portuárias, é rubricado por Helena Embaló e por um conselheiro do emir dos Emirados Árabes Unidos.
A delegação do Emirado é composta por cinco pessoas.
A delegação é também portadora de mensagens pessoais do príncipe Khalifa Al Nahyan para o Presidente da República e para o primeiro-ministro guineenses.
Makas na MISSANG ‘devolvem’ adjunto a Luanda
O comandante adjunto da Missão de Segurança das Forças Angolanas na Guiné-Bissau (MISSANG), brigadeiro Manuel Flora, terá recambiado para o país na sequência de desacatos com um subordinado, coronel, na via pública daquele país africano, soube O PAÍS de uma fonte militar.
O oficial general, segundo uma fonte de O PAÍS nas Forças Angolanas, teria vindo a Luanda, esta semana, pela mão do chefe do EstadoMaior General Adjunto, general Jorge Barros “Guto”.
A altercação terá acontecido na via pública com um coronel da missão militar angolana na Guiné-Bissau.
Aquando da instalação formal desta missão das FAA na Guiné-Bissau, dois jornalistas, o autor destas linhas e o colega da Angop, tiveram uma conversa com dois sargentos da Polícia Militar angolana que reclamaram de um alegado mau tratamento que lhes estava a ser “brindado” pelos seus superiores hierárquicos, consubstanciado em ofensas morais, e, na altura, falou-se mais do comandante da missão.
Foi aventada, na altura, pelos militares, a possibilidade de alertar o general Cândido Pereira Van-Dúnem,
mas a ocasião nterá favorecido uma abordagem ao ministro da Defesa.
Segundo fontes deste jornal, haveria mesmo o desejo dos militares, sargentos e soldados, de procurarem manifestar o seu descontentamento por via dos órgãos de comunica ção social angolanos que lhes dêem abertura para tal. Entre as reclamações ouvidas na Guiné-Bissau constam ainda o facto de não ter sido comunicado aos militares o tempo a permanecer por lá, os salários e subsídios a que têm direito, o tempo de férias, bem como a falta de comunicação com as respectivas famílias.
“Sabemos que tudo está tratado, mas está a faltar comunicação” disse um dos militares.
Segundo o relato do militar angolano, a maior parte dos efectivos da missão tinham formação em operações de manutenção de paz, tendo alguns sido escolhidos para participar em várias acções formativas no âmbito da SADC.
Segundo uma fonte na Polícia Militar, os crimes de ofensas morais e físicas são puníveis, nos termos do regulamento de disciplina militar em vigor nas Forças Armadas Angolanas, com penas de prisão.
O brigadeiro Manuel Flora é um militar que pertenceu aos quadros da Direcção Principal de Quadros do Ministério da Defesa ao tempo das extintas FAPLA, onde iniciou a carreira com a patente de aspirante.
Por altura da constituição do exército nacional único chefiou a Direcção de Pessoal e Quadros do Exército do Estado-Maior General das FAA, mas , segundo as mesmas fontes, caiu nas malhas de um processo de corrupção na gestão do pessoal com ligação às finanças que o relegou para o esquecimento durante longos anos, tendo sido reabilitado com a sua nomeação para chefe adjunto da MISSANG.
Naquele então chefiava o EstadoMaior do Exército, o general Mateus Miguel Ângelo “Vietname”, actual vice-ministro da Assistência e Reinserção Social. A fonte não pôde precisar qual o procedimento a ser seguido em relação ao oficial general.
A MISSANG é um destacamento militar angolano de pouco mais de 200 homens que tem a tarefa de ajudar o exército guineense a reformar as Forças Armadas da Guiné-Bissau, assim como as de segurança, que foi instalada formalmente em Abril último.
O País espera poder publicar uma reacção oficial, sobre este assunto, na próxima semana, a partir de Bissau.
Dois mortos e vários feridos em confrontos, entre populações de duas aldeias, Embassiná e Djaal

Dois mortos e vários feridos graves é o resultado de um confronto entre populações de duas aldeias na Guiné-Bissau.
O confronto envolveu os habitantes das aldeias Embassiná e Djaal e deve-se a disputas sobre o uso de terras agrícolas, particularmente de cajueiros, o principal produto agrícola do país.
Nos confrontos foram usadas catanas e outras armas e as autoridades tão agora a tentar repôr a calma tendo unidades das forças de segurança sido enviadas para o local.
O chefe de estado maior das forças armadas guineeses, António Ndjai, deslocou-se também ao local.
O governo está agora a estudar a possibilidade de efectuar uma divisão adminsitrativa das terras em disputa para tentar resolver o problema.
Domingo, 8 de Maio de 2011
Instituto fecha porque funcionária recorreu ao irã (divindade da mitologia africana) para cobrar salários
O Instituto Nacional de Investigação e Tecnologia Aplicada (INITA) da Guiné-Bissau está fechado desde quarta-feira porque uma funcionária da limpeza recorreu ao irã (divindade da mitologia africana) para exigir dois anos e sete meses de salários em atraso.
Depois de vários pedidos para que lhe fosse pago o salário e sem possibilidades financeiras para recorrer aos tribunais, a funcionária contratada do INITA, decidiu recorrer ao irã para cobrar aquilo a que tem direito, conta a Lusa.
«Falei com vários ministros e vários diretores-gerais, mas ninguém quis resolver o meu problema. Como não posso, e sei que se for à justiça ainda levo mais tempo e se calhar ainda acabo presa, decidi pedir ajuda ao irã da minha aldeia», explicou Nene Cá aos jornalistas.
O resultado, para já, é que, desde quarta-feira que a sede do INITA, em Bissau, está fechada, porque Nene Cá instalou o irã à porta da instituição e os funcionários não se atrevem a entrar com medo que a divindade lhes possa causar algum mal na vida.
«Eu não me responsabilizo por aquilo que possa acontecer. Se me pagarem vou lá e tiro o irã, sem problema, caso contrário nem eu mesma posso tirá-lo de lá», sublinhou Nene Cá, que, na quinta-feira, foi levada à sede da Polícia Judiciária, que a tentou demover dos seus intentos.
«Levaram-me à sede da polícia, mas disse-lhes que não posso tirar o irã da porta porque prometi que só sairia de lá caso eu recebesse o meu dinheiro, porque vou ter que dar ao irã um porco e aguardente», esclareceu.
A funcionária faz as contas e diz que na totalidade tem a receber cerca de 700 mil francos CFA (cerca de 1067 euros), pelos dois anos e sete meses que trabalhou no INITA sem receber nada.
«Trabalhei como servente (empregada de limpeza), que é um trabalho perigoso. Limpei as casas de banho, as mesas, o chão durante mais de dois anos e agora não me querem pagar. Estou doente e preciso tratar-me, mas ninguém me paga», desabafa Nene Cá.
Contactada pela Lusa, uma fonte do Ministério da Função Pública disse que o caso de Nene Cá deve ser enquadrado como sendo o de uma funcionária menor, contratada, que deve ser paga pelo serviço contratado. O INITA é uma instituição afecta ao Ministério do Comércio, Indústria e Artesanato.
Sábado, 7 de Maio de 2011
Ministros do Emprego e Formação Profiscional da UEMOA reúnem-se em Bissau

Bissau – Realiza-se em Bissau, entre os dias 10 a 12 de Maio, a Conferência Internacional dos Ministros do Emprego e Formação Profissional da União Económica e Monetária Oeste Africana (UEMOA).
O encontro foi anunciado em comunicado pelo gabinete de imprensa do Ministério da Função Pública guineense.
Sob o lema «Emprego e formação profissional, uma estratégia regional para o desenvolvimento e inclusão social», o encontro de Bissau vai juntar os ministros do Emprego e Formação Profissional dos países da UEMOA. Os responsáveis máximos vão discutir assuntos que dizem respeito ao emprego, assim como a forma de inclusão da vida social nos oito países membros da união.
A cerimónia de abertura deste encontro deverá ser presidida pelo primeiro-ministro guineense, Carlos Gomes Júnior e encerrada por Raimundo Pereira, Presidente da Assembleia Nacional Popular da Guiné-Bissau.
Sumba Nansil
Angola perdoa dívida
Luanda - Angola vai perdoar metade da dívida da Guiné-Bissau em termos equivalentes ao que este país obtiver do Clube de Paris.
O perdão da dívida está enquadrado num acordo de reconciliação que está a ser negociado entre as duas partes. Segundo o Governo angolano, a dívida guineense atinge os 39 milhões de dólares e o referido acordo será estabelecido até final desde ano.
Entretanto, Governo da Guiné-Bissau solicitou a Angola financiamento para vários projectos, dos quais se destacam a drenagem e a sinalização do Porto de Bissau, a reabilitação da rádio e televisão e a reabilitação das ruas da capital.
De acordo com o Governo angolano, estes financiamentos destinam-se a «atenuar o risco de comprometer a imagem e credibilidade do Executivo em relação à capacidade de mudar o cenário económico e social do país».
No quadro do «Projecto de Apoio à Estabilidade e Crescimento» do Governo guineense, Angola vai abrir uma linha de crédito até 25 milhões de dólares para financiar a actividade económica privada guineense.
Sexta-feira, 6 de Maio de 2011
Portugal e Guiné-Bissau debatem reforço da cooperação no setor da Justiça
Lisboa, 05 mai (Lusa) -- Os ministros da Justiça de Portugal e da Guiné-Bissau, Alberto Martins e Mamadú Jaló Pires, respetivamente, reúnem-se hoje em Lisboa para debater o reforço da cooperação bilateral no setor, no âmbito da estada em Portugal de uma delegação guineense.
A visita da delegação, na qual se integra o Procurador-Geral da República Amine Saad, foi patrocinada pelo Escritório das Nações Unidas contra a Droga e o Crime (UNODC).
Antes de Portugal, a delegação guineense visitou a Holanda, uma deslocação também patrocinada pelo UNODC, igualmente no âmbito do Programa de Apoio e Reforço das Capacidades da Justiça na Guiné-Bissau, tendo em vista a implementação neste país de uma Autoridade Central para a Cooperação Internacional em Matéria Penal e Auxílio Judicial Mútuo.
No caso da reunião dos dois ministros, o objetivo é ainda aprofundar a cooperação bilateral no que diz respeito a Matéria Penal e Auxílio Judicial Mútuo, no âmbito das respetivas Procuradorias.
No que diz respeito à visita à Procuradoria-Geral da República, a delegação guineense pretende saber como funciona a instituição e assim servir de fonte de inspiração para a criação na Guiné-Bissau de uma Autoridade Central para a Cooperação Internacional em matéria penal.
O objetivo é assegurar, no futuro, maior celeridade processual sempre que estejam envolvidos outros países, audição de testemunhas e suspeitos fora do território nacional, extradição e, eventualmente, transferência de prisioneiros.
EL/MB.
Lusa/Fim
Governo da Guiné-Bissau considera "cruel e inaceitável" operação da NATO
Bissau, (Lusa) -- O governo da Guiné-Bissau considera "cruel e inaceitável" os bombardeamentos da NATO contra Líbia e afirma ainda que estas ações excedem largamente o mandato concedido pelas Nações Unidas.
A posição do governo de Bissau vem expressa em comunicado do conselho de ministros realizado extraordinariamente quarta-feira onde a situação na Líbia mereceu um amplo debate.
"O governo da Guiné-Bissau manifesta a sua solidariedade ao povo líbio e considera inaceitável e cruel os bombardeamentos da NATO naquele país, situação que excede largamente o mandato das Nações Unidas", lê-se no comunicado do executivo guineense.
Quinta-feira, 5 de Maio de 2011
Preços causam inquietação Presidente diz que situação é "tendência mundial"

Na Guiné Bissau aumenta a inquietação devido ao drástico aumento de preços dos produtos de primeira necessidade.
A Associação de Consumidores da Guiné Bissau planeia realizar na próxima semama uma marcha para protestar contra esses aumentos que deverá culminar com um encontro com primeiro ministro Carlos Gomes Júnior.
O sindicato dos funcionários públicos quer também aumentos salariais para compensar pelo aumento dos preços dos produtos básicos.
O nosso correspondente Lassana Cassamá disse-nos que nos últimos tempos têm aumentado as críticas ao governo pela sua falta de acção neste capítulo.
"Inércia e passividade" são algumas das palavras usadas para criticar o governo guineense.
Alguns analistas afirmam contudo que o governo guineense faz face a decisões difíceis pois quer evitar impôr medidas administrativas para controlar os preços o que pode resultar na falta de incentivos para a sua comercialização.
O sindicatos e a associação de consumidores afirmam contudo que a "livre concorrência não implica a anarquia no mercado".
Na semana passada houve uma reunião entre o governo e "operadores económicos" onde o governo apelou aos comerciantes para tentarem atenuar as subidas dos preços.
O presidente da Guiné-Bissau, Malam Bacai Sanhá, afirmou hoje ser uma tendência mundial o atual aumento de preço de produtos alimentares que se verifica agora no país e que tem motivado a reação da população nos últimos dias.
O presidente guineense, que respondia às perguntas dos jornalistas no final de uma visita ao Supremo Tribunal de Justiça e a alguns tribunais de círculo de Bissau, considerou que na Guiné-Bissau a subida dos preços até aconteceu mais tarde do que noutros países devido à ação do governo.
Quarta-feira, 4 de Maio de 2011
BCEAO revela = Guiné-Bissau recebe grande quantidade de remessas de emigrantes

Bissau – Nos últimos cinco anos, o volume de remessas da comunidade guineense no estrangeiro enviado para a Guiné-Bissau, atigiu os 100 mil milhões de F.cfa.
Os dados foram avançados à PNN pela Direcção Nacional para a Guiné-Bissau do Banco Central dos Estados da África Ocidental (BCEAO) e referem-se apenas à quantidade de dinheiro que foi transferida pelos migrantes para o seu país de origem.
Os dados não fazem parte das outras instituiçoes de carácter financeiro que operam na Guiné-Bissau, tais como bancos comercias, agência de transferência de dinheiro e caixas económicas, entre 2006 e 2010.
Para melhor identificar estas remessas, os países de origem e os destinos finais, a direcção do BCEAO para a Guiné-Bissau iniciou no dia 3 de Maio, com final a 30 de Junho, um inquérito sobre transferências de migrantes. A iniciativa é igual ao que acontece nos outros países membros da União Económica Monetária do Oeste Africano (UEMOA). A actividade enquadra-se no aâmbito da melhoria das estimativas dos dados de balança de pagamento dos países da União.
Em termos de resultado, o BCEAO disse querer afinar estatísticas sobre as transferências emitidas e recebidas de forma a reorientar a sua política monetária conducentes ao avanço das actividades de remessas de trabalhadores migrantes.
Sumba Nansil
Portugal entre os 15 melhores países do mundo para se ser mãe

De acordo com o índice que a ONG Save the Children divulga anualmente, e que compara o bem-estar de mães e crianças em 164 países do mundo, Portugal é o 14º melhor país do mundo para se ser mãe, à frente de países como a Suíça, Irlanda, Itália, Canadá, Japão e Estados Unidos.
Os EUA ocupam o 31º lugar, o que significa que uma americana tem sete vezes mais probabilidades de morrer de problemas decorrentes da gravidez do que uma portuguesa e que uma criança nos Estados Unidos da América tem duas vezes mais probabilidades de morrer antes dos cinco anos do que uma criança em Portugal.
Os dez primeiros lugares da tabela são ocupados por cinco países nórdicos - Noruega, Islândia, Suécia, Dinamarca e Finlândia -, dois do hemisfério sul - Nova Zelândia e Austrália - e três nações europeias - Bélgica, Holanda e França.
Estes países ocupam os lugares cimeiros porque ao nível dos cuidados durante a gravidez, parto, saúde infantil e educação são os que oferecem melhores condições às suas mães, crianças e gerações vindouras.
Dos países analisados 43 são desenvolvidos e 121 são não desenvolvidos.
Dentro deste grupo, o Afeganistão é o pior local do mundo para se ser mãe. Comparando com a Noruega, o primeiro país do ranking, a diferença é dramática. Enquanto na Noruega todos os nascimentos são assistidos por pessoal especializado, no Afeganistão apenas em 14% dos casos isso acontece.
Quanto aos últimos dez países da tabela, oito estão no continente africano - República Centro-Africana, Sudão, Mali, Eritreia, República Democrática do Congo, Chade, Guiné-Bissau e Nigéria - e dois no continente asiático - Iémen e Afeganistão.
Neste grupo de países do final da tabela uma em cada 30 mulheres morre com problemas relacionados com a gravidez, uma criança em cada seis crianças não chega aos cinco anos e em três uma sofre de malnutrição. Quase 50% da população não tem acesso a água potável.
Diminuir as taxas de mortalidade maternal e infantil é um dos oito objectivos do Millenium delineados pelas Nações Unidas
Eridson vai cumprir sonho de criança (CENTRAL GUINEENSE ANSIOSO PELA ESTREIA NA LIGA)

Eridson é mais um jovem talento prestes a despontar na Liga. O central, de 20 anos, vai representar o Paços de Ferreira na próxima temporada e, desta forma, alcançar o sonho que o fez sair da Guiné-Bissau para uma aventura em Portugal, era ainda júnior. O FC Porto abriu-lhe as portas, onde esteve durante uma época e meia, seguindo-se uma passagem fugaz pelo E. Amadora antes de dar nas vistas no Tourizense. Foram as exibições conseguidas neste clube que despertaram o interesse dos observadores dos castores. “Sempre estive a par de tudo, porque sabia que estavam pessoas do Paços de Ferreira a observar-me e felizmente que correspondi”, referiu, entusiasmado, o jovem defesa, que confessa ter alcançado “o sonho de criança, que era atingir o mais alto nível no futebol”.
Consumada a chegada à Liga, Eridson não quer agora defraudar as expectativas. “Vou para um clube que tem estado em destaque no campeonato e tem promovido muitos jogadores jovens; espero que as minhas exibições ajudem a equipa a conseguir os seus objetivos”, acrescentou, definindo-se como um jogador agressivo “no bom sentido” e forte no jogo aéreo.
Terça-feira, 3 de Maio de 2011
«Hortas di Pobreza» Guiné-Bissau, 2010, vence Festin (Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa)
O filme «Hortas di Pobreza» (Guiné-Bissau, 2010), de Sara Sousa, foi escolhido como a Melhor Longa-Metragem na segunda edição do FESTin - Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa, como refere a agência Lusa.
O documentário «Lixo Extraordinário» (Brasil, 2010), realizado por Lucy Walker, João Jardim e Karen Harley, recebeu uma menção honrosa.
Na competição de curtas-metragens, «Contagem» (Brasil, 2010), de Gabriel e Maurílio Martins foi eleita a melhor.
«Verónica» (Portugal 2010), de António Gonçalves e Ricardo Oliveira, e «Vidas Deslocadas» (Brasil, 2009), de João Marcelo Gomes, receberam menções honrosas.
«Aos Pés» (Brasil, 2009), de Zeca Brito, foi a curta preferida pelo público.
Domingo, 1 de Maio de 2011
Jovens oeste-africanos organizam festival para paz na Casamança
Ziguinchor - Um "Festival Sub-regional para a Paz" que reune jovens do Senegal, da Gâmbia e da Guiné-Bissau decorre desde quinta-feira na localidade de Sindian, uma aldeia da região meridional senegalesa da Casamança, na fronteira gambiana e bissau-guineense.
Este festival faz parte da execução do programa "Consolidação da Paz na Casamança", financiado pela Agência Americana para o Desenvolvimento Internacional (USAID) .
A abertura oficial do evento realizado pela também americana ONG World Education foi marcada por intensas atividades culturais e um espectáculo de luta tradicional que entusiasmou o público local, especialmente entre os adultos nostálgicos.
A noite foi dedicada à uma procissão com tochas pela vila e animações de dança, enquanto o segundo dia registou, entre outras atividades uma conferência sobre "papel, lugar e responsabilidade dos jovens na consolidação da paz na Casamance,'' moderada pelo pesquisador, historiador e jornalista senegalês Amadou Fall.
A agenda de sexta-feira contemplou igualmente trabalhos em ateliês para os jovens dos três países apresentarem as suas propostas de soluções para a crise na Casamança, uma região a braços com uma rebelião armada independentista há vários anos.
Sábado, 30 de Abril de 2011
Comissão Nacional de Eleições apresenta Plano Estratégico 2010/2012

Bissau – A Comissão Nacional de Eleições da Guiné-Bissau (CNE) apresentou o «Plano Estratégico - 2010/2012» que revela a necessidade de mais de 7 milhões de euros para a sua concretização.
O valor foi revelado esta quinta-feira, em Bissau, pelo presidente da CNE, Desejado Lima da Costa, num encontro com a imprensa. «A CNE declara, com apoio da União Europeia e o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, que acabou de concluir com sucesso, o estudo de um plano operacional para os ciclos eleitorais 2011/2013, um instrumento que vai possibilitar o país iniciar o processo de mobilização recursos eleitorais junto dos seus parceiros de desenvolvimento», disse Lima da Costa.
O documento agora tornado público, assenta em quatros pilares essenciais, onde se destacam a actualização de cartografia eleitoral, o recenseamento biométrico, a preparação e a realização das primeiras eleições autárquicas e as eleições parlamentares em 2012.
No seu aspecto técnico, o Plano Estratégico da CNE anuncia o recenseamento eleitoral entre o segundo trimestre do ano e o primeiro trimestre de 2012, e as eleições autárquicas entre o terceiro trimestre de 2011 e o segundo trimestre de 2012. As eleições legislativas estão previstas para o primeiro trimestre de 2012 ou, na pior das hipóteses, até ao primeiro trimestre de 2013.
Apesar de reconhecer que este plano pode traduzir-se nas incertezas quanto aos prazos da sua execução, devido a algumas dificuldades de ordem financeira que os seus potenciais parceiros enfrentam, a CNE agendou para Junho próximo, um encontro de concertação com a comunidade internacional em Bissau, que disse esperar ser decisivo para pôr em marcha o plano.
A CNE disse querer colocar a Guiné-Bissau na lista dos países de maior prestígio na organização de eleições democráticas em África.
Sumba Nansil
Embaixador da Guiné-Bissau acusado de vender passaportes
A denúncia é de David António Ié, porta-voz de um grupo de 26 emigrantes repatriados para a Guiné-Bissau.
Bissau- Um grupo de emigrantes bissau-guineenses repatriados da Líbia acusou o embaixador do país na Argélia de vender passaportes a cidadãos estrangeiros naquele país da África do Norte.
David António Ié, porta-voz dum grupo de 26 emigrantes repatriados para a Guiné-Bissau, disse à saída de um encontro com o secretário de Estado das Comunidades, Fernando Gomes Dias, que o diplomata vende passaportes nacionais aos cidadãos
estrangeiros na Líbia.
“Quem leva os passaportes da Guiné-Bissau para serem vendidos na Líbia é o próprio embaixador. Confirmo isso aqui claramente”, acusou, indicando que “o que mais nos doe é o comportamento do embaixador na Argélia que quando chamado a resolver o problema ligado à falta de documentos afirma duvidar se os emigrantes residentes na Líbia são puros bissau-guineenses”.
De acordo com David António Ié, neste negócio ilícito o embaixador está em conivência com outro cidadão bissau-guineense na Líbia identificado como Usumane Sana.
“Ele tem na Líbia um indivíduo de nome Usumane Sana que se autoproclamou embaixador, ele é que se responsabiliza pela venda dos passaportes naquele país”, adiantou.
Entretanto, o secretário de Estado das Comunidades, Fernando Gomes Dias, não desmente nem confirma a acusaão, mas diz encarrar o assunto como uma responsabilidade séria.
“Não desminto nem confirmo essa informação, não é essa a minha missão enquanto governante”, acautelou.
“Quero aqui deixar claro que isso é uma responsabilidade grande. Digo isso enquanto responsável de um país. Não se deixem que as indignações, os problemas que estamos a passar nos levem a caluniar o nosso governante lá fora. Busquemos primeiramente ter a certeza das coisas pois são também filhos da Guiné”, aconselha o governante.
Fernando Gomes Dias desafiou ainda aos jovens emigrantes da Líbia a informarem com antecedência o assunto quando recebem este tipo de informação.
“Deviam escrever logo que receberam esta informação, mas não é agora o momento de caluniar o governante. Pois devem entender que ele está a trabalhar para a sua própria segurança de modo a não ser acusado de mandar isso e aquilo ou de vender salvo conduto", afirmou.
Cerca de 137 cidadãos bissau-guineenses, entre os quais estudantes e emigrantes, foram repatriados da Líbia pelo Governo através dos seus parceiros bilaterais e multilaterais, segundo uma fonte oficial.
Sexta-feira, 29 de Abril de 2011
Angola ajuda no processo de reforma da Defesa e Segurança

Bissau – Um navio militar angolano chegou esta quarta-feira, ao porto de Bissau, com materiais para iniciar o processo de reforma das Forças Armadas na Guiné-Bissau, disse à agência Lusa uma fonte do Exército guineense.
De acordo com a fonte, o navio trouxe «muita coisa», destacando-se 12 camiões da marca Mercedes, 55 tambores de óleo lubrificante, uma viatura todo-o-terreno de marca Land Cruiser, vários contentores de comida e material de construção civil.
O responsável pela aérea operacional das Forças Armadas Angolanas, Jorge Barros, assinalou, em declarações aos jornalistas, que o navio trouxe equipamento e alimentos para a Missang (Missão Angolana de Reforma na Guiné-Bissau) e material que o Eexército angolano ofereceu ao seu homólogo guineense, não especificando de que material se trata.
«Está já instalada a Missão Angolana na Guiné-Bissau, este navio trouxe basicamente meios para dar corpo a esta missão e alguns
meios para as Forças Armadas da Guiné-Bissau», referiu Jorge Barros, que apresentou os equipamentos ao chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas guineense, o general António Indjai.
Segundo fonte do Estado-Maior guineense, com a chegada dos equipamentos doados por Angola, bem como os meios postos à disposição da Missang, estão reunidas as condições para o início da reforma das Forças Armadas, nomeadamente a fase de reparação das casernas militares. O Estado-Maior das Forças Armadas guineense pretende iniciar a reparação das casernas, em avançado estado de degradação, antes das chuvas que devem começar a cair em meados do mês de Maio.
Angola colocou à disposição do Governo da Guiné-Bissau 30 milhões de dólares para apoiar a reforma no sector da Defesa e Segurança, sendo que 23 milhões se destinam ao sector militar e o restante à reestruturação da polícia. Uma equipa de pouco mais de 100 homens encontra-se em Bissau para executar as reformas, que passarão essencialmente pela reparação das casernas, equipamento e formação dos novos recrutas.
Quinta-feira, 28 de Abril de 2011
PAIGC suspende comissão organizadora da III Conferência dos Quadros do partido

Bissau - A Comissão Permanente do Bureau Político do PAIGC suspendeu a Comissão Organizadora da III Conferência dos Quadros Técnicos, Militantes, Simpatizantes e Amigos do PAIGC (CONQUATSA).
O anúncio desta suspensão foi feito num comunicado de imprensa do PAIGC, assinado pelo presidente da formação política no poder, Carlos Gomes Júnior.
Na sequência da reunião do Bureau Político do PAIGC, que teve lugar esta quarta-feira, e que foi alargada ao Secretariado Nacional do Partido, foi adiantado, que a razão desta suspensão se prende com o facto de a comissão organizadora da referida conferência não ter conduzido devidamente e a tempo o processo de preparação técnica e documental da III Conferência do CONQUATSA.
O encontro, que devia acontecer entre 28 a 30 de Abril, em Bissau, ficou assim adiado e sem data marcada, ainda de acordo com o comunicado da Comissão Permanente do Bureau Político do PAIGC.
No entanto, a Comissão disse ter instruído o Secretariado Nacional para dar seguimento ao processo para a realização da conferência, em estreita colaboração com a actual coordenação, por forma a adoptar mecanismos conducentes a uma melhor organização do encontro, em conformidade com os estatutos do partido.
Entretanto, o núcleo de apoio à candidatura de Tomás Gomes Barbosa, actual Secretário de Estado do Ambiente e Desenvolvimento Durável, à liderança da CONQUATSA, desmentiu os rumores, que davam conta da desistência do candidato à corrida para o cargo do coordenador nacional deste órgão do PAIGC.
Abdulai Mane, porta-voz do grupo, disse que os rumores não correspondem à verdade, afirmando que o núcleo de apoio à candidatura de Tomas Barbosa já tinha entregue os seus documentos à comissão organizadora.
Sumba Nansil
Guiné-Bissau determinada na comercialização e exportação de sésamo

Bissau - O Grupo Económico Transacções em África (GETA Bissau) apresentou esta quarta-feira, em Bissau, um novo produto agrícola para comercialização e exportação na Guiné-Bissau, tendo como mercado favorito o Médio Oriente.
Conhecido na Europa como sésamo, no dialecto guineense fula, o produto chama-se Bené. O sésamo, ou bené, é actualmente cultivado nas zonas de Ganadu, Farim, Bigene, Mansaba e nas zonas de Bissorâ no norte e leste da guiné-Bissau. De acordo com Jorge Mandinga, Administrador da empresa GETA – Bissau, o produto tem várias utilizações possíveis, e adiantou que, em apenas três meses, o sésamo encontra-se pronto para alimentação e para a sua exportação.
Para o presidente da Associaçao Nacional dos Agricultores (ANAG), Mama Samba Embalo, trata-se de uma nova fileira de produto agrícola que pode acabar com o monopólio do caju, e prometeu sensibilizar os agricultores no sentido de apostarem no cultivo do sésamo.
O presidente da Câmara do Comércio, Indústria, Agricultura e Serviços, Braima Camará, afirmou que este novo produto garante gerar mais emprego no país. «Temos um país onde existe tudo desde chuva, para uma boa prática agrícola, contudo continuamos a depender de exportação de grandes quantidades de produtos da primeira necessidade para o país», disse Braima Camará.
O sésamo já despertou a atenção de El Awf, um dos empresários sírio da empresa Wahab Hefaawi, que se encontra neste momento na Guiné-Bissau com a intenção de comprar mais de 100 toneladas deste produto.
Sumba Nansil
Guiné-Bissau precisa de 110 milhões para energia e água
Para relançar os sectores da água e energia na Guiné-Bissau, o Governo vai precisar de pelo menos 109,4 milhões de euros. É com esta agenda que se realizaraá uma mesa redonda em Dacar (Senegal), onde o executivo guineense espera sensibilizar os principais parceiros financiadores dos dois sectores.
Segundo a Lusa, integram ainda a mesa-redonda cerca de 30 participantes. Os ministros da Economia, Helena Embalo, e o dos Recursos Naturais e Ambiente, Higino Cardoso, representarão o governo guineense na mesa-redonda.
A Guiné-Bissau vai aproveitar para apresentar os objectivos de reestruturação dos sectores, estando aberta a contribuições. O apoio internacional também será bem-vindo.
Dados do governo apontam que apenas 10 por cento da população de Bissau está ligada à rede eléctrica pública e 7% por cento recebem água potável diariamente.
Terça-feira, 26 de Abril de 2011
Estudante Guineense é preso com 490g de cocaína em Viracopos Campinas Brasil
Ele tentava embarcar com a droga escondida na palmilha do tênis para a Europa
Um estudante estrangeiro de 29 anos foi preso na noite de domingo (24) por tráfico de drogas ao tentar embarcar para a Europa no Aeroporto Internacional de Viracopos, em Campinas. De acordo com a Polícia Federal, M.A.C.L. seguiria para Guiné Bissau, seu país de origem, com 490 gramas de cocaína. A droga estava escondida na palmilha do tênis que calçava.
O estudante foi abordado pela PF no check-in da companhia aérea pois estava muito nervoso. Questionado pelos policiais, o suspeito respondeu de forma contraditória sobre os motivos da sua viagem. Após revista, foi encontrada a droga e também um passaporte em branco que, segundo o preso, havia sido enviado de Guiné Bissau pelo primo de sua ex-namorada, que mora em Fortaleza (CE). Ele assumiu que o documento era falso e que seria entregue no Ministério de Relações Exteriores de Guiné Bissau para troca por um documento verdadeiro em nome de sua ex-namorada, que havia perdido o documento original. A droga e o passaporte falso foram apreendidos.
O estrangeiro foi preso em flagrante por tráfico de drogas, e fica sujeito a penas que variam de 5 a 15 anos de reclusão. Ele foi recolhido ao sistema prisional de Campinas.
Abordagem
O estudante declarou que morava atualmente no Conjunto Residencial da Cidade Universitária da USP, em São Paulo, e que estava no Brasil desde 2003, sempre na condição de estudante. Ele morou em Manaus e Maringá, mas desde 2009 residia em São Paulo.
À PF, o rapaz disse que foi abordado por um desconhecido, em uma festa na cidade de São Paulo, que lhe propôs levar para Guiné Bissau um “par de tênis com algo dentro”. O pagamento seria 1 mil euros serviço. Ele disse que não sabe identificar a pessoa que lhe entregou o tênis com algo que “supunha ser droga” e nem quem a receberia no destino final.
Sábado, 23 de Abril de 2011
Voluntários portugueses ja chegaram à Guiné-Bissau com apoio e donativos
Vamos conhecer um grupo de voluntários portugueses que realizou uma missão humanitária longa, mas recompensadora.
Sexta-feira, 22 de Abril de 2011
Bissau investiga caso dos passaportes guineenses para amigos de Gbagbo
Bissau encara com alguma preocupação a notícia de que aliados de Laurent Gbagbo, estariam a movimentar-se com passaportes diplomáticos da Guiné-Bissau para fugirem do país.

Bissau encara com alguma preocupação a notícia, conforme a qual, alguns altos responsáveis do regime do ex-presidente da Costa do Marfim, Laurent Gbagbo, estariam a movimentar-se com passaportes diplomáticos da Guiné-Bissau para fugirem do país.
A notícia, que muito deu nos ouvidos, ganhou esta semana uma maior repercussão a nível da imprensa marfinense. O secretário de Estado das Comunidades, falando a propósito à Voz de América, disse já haver instruções claras para seguir o processo e permitir um posicionamento claro do Governo sobre a matéria.
Fernando Augusto Dias afirma que, mesmo tratando-se, de uma informação não confirmada por fontes oficiais, não deixa de ser razão de cuidado por parte do Governo para averiguar a veracidade dos factos:
O secretário de Estado disse ter dado a conhecer o facto a quem de direito e que aguarda por um desenvolvimento do assunto.
Um outro pormenor interessante, e que revela a fragilidade em termos de segurança dos passaportes guineenses, nos últimos anos, tem a ver com a circulação de diferentes gamas desta peça de identificação. De novo Fernando Augusto Dias:
“Nos últimos anos houve situações de sucessivos governos e neste momento estão a circular em Bissau três gamas de passaportes. A gama de passaporte emitida pelo governo de Carlos Gomes Júnior é digitalizada o que torna mais dificil a sua falsificação.”
Passaportes guineenses em mãos alheias preocupam as autoridades da Guiné-Bissau. Em causa neste caso estão 85 das mais "iminentes personalidades" próximas de Gbagbo que estariam na posse dos passaportes guineenses. Um assunto muito badalado pela imprensa marfinense nos últimos dias.
Quinta-feira, 21 de Abril de 2011
O bom senso prevaleceu «Governo recua na decisão de suspender jornal Última Hora»
Bissau - O Governo da Guiné-Bissau recuou na sua decisão de suspender o jornal Última Hora e apelou os órgãos de comunicação social do país a adequarem a sua linha editorial "aos superiores interesses" da Nação guineense, noticiou hoje (quarta-feira) a LUSA.
A informação foi transmitida aos jornalistas pela ministra da Comunicação Social e porta-voz do Governo, Adiatu Nandigna, numa conferência de imprensa.
"Em nome do Governo e em meu nome pessoal, lanço um vibrante apelo aos órgãos de comunicação social e particularmente ao jornal Última Hora no sentido de adequarem a sua linha editorial aos superiores interesses" da Guiné-Bissau.
O não acatamento obrigará "o Executivo fazer uso das suas prerrogativas legais para cancelar definitivamente as licenças" entretanto concedidas, disse Adiatu Nandigna.
A ministra que também tutela a pasta do Conselho de Ministros lembrou que o caso foi objecto de análise a nível do Governo e do Conselho da Comunicação Social e ainda a nível do Sindicato dos Jornalistas guineenses.
Adiatu Nandigna enumerou para os jornalistas presentes na conferência de imprensa um conjunto de artigos que na opinião do Governo o jornal Última Hora noticiou sem respeitar o código deontológico.
Na sua reunião de Conselho de Ministros de sexta-feira, o Governo guineense mandatou a ministra da Comunicação Social a tomar todas as medidas necessárias à suspensão do jornal Última Hora, que acusa de atitudes deliberadas e reiteradas quando publica notícias que colocam em causa a estabilidade do país.
O Governo também considera que o comportamento do jornal dirigido pelo jornalista Atihzar Mendes visa "amesquinhar o desempenho do Executivo".
O Governo citou a forma como o jornal publicou o relatório do departamento de Estado norte-americano, segundo o qual o ex-Presidente guineense, "Nino" Vieira teria sido morto por soldados comandados pelo actual chefe das Forças Armadas, o general António Indjai.
Em reacção ao recuo do Governo, Sabino Santos, chefe de redação do Última Hora, disse à Agência Lusa que ainda está a ser analisado o posicionamento do Executivo, mas logo que seja possível será tornada pública a posição do semanário.
Sabino Santos afirmou que o jornal ainda não recebeu nenhuma notificação do Governo sobre a decisão.
Guiné-Bissau: Crianças traficadas
As autoridades da região de Pirada, Leste da Guiné-Bissau, interceptaram seis crianças que estavam nas mãos de traficantes de menores. As crianças iriam ser enviadas para o Senegal sob o pretexto de estudarem o Corão. Os traficantes foram detidos.
«Este país é uma mina de ouro de jogadores», Paulo Torres antigo internacional português
O antigo internacional português Paulo Torres, que se encontra de visita à Guiné-Bissau, disse hoje que aquele país africano “é uma mina de ouro de jogadores” e recomendou aos clubes de “top” que tenham em atenção atletas guineenses.
“Em termos de qualidade de jogadores é uma coisa impressionante. Equipas do top mundial se querem um bom jogador, posso dizer-lhes que aqui na Guiné-Bissau existe uma mina de ouro”, afirmou Paulo Torres.
O antigo internacional português e ex-lateral esquerdo do Sporting encontra-se em Bissau a convite do empresário guineense Catio Baldé, dono de uma academia de formação de atletas.
“Estou aqui apenas há três dias, mas posso garantir que aqui há excelente qualidade” de jogadores, disse Torres, que está a trabalhar com os jogadores da academia do empresário guineense.
“É muito fácil vir aqui e estar no campo e ver pessoalmente as características do jogador. Ensinar algumas coisas que são básicas no futebol europeu, facilita a adaptação. Sei qual é a primeira dificuldade que o jogador guineense tem quando chega à Europa. É isso que estou a fazer”, notou o ex-internacional português.
“Muito em breve vai haver um, dois ou três jogadores guineenses que vão despontar no futebol europeu em clubes da Espanha, Inglaterra ou Itália”, afirmou Paulo Torres, citando os casos de jogadores como Zezinho, Agostinho Cá e Bruma, todos dos quadros jovens do Sporting Clube de Portugal.
Paulo Torres só não percebe como é que a Guiné-Bissau ainda não consegue bons resultados nas competições continentais ou mundiais, uma vez que tem jogadores “dos melhores nesta zona de África”.
“A seleção da Guiné-Bissau tem que acabar com desculpas e jogar sempre para estar nas fases finais do CAN e porque não na fase final de um Mundial. Porque tem jogadores de top porque não acreditar?”, questionou o ex-jogador luso.
“Eu sou português, mas acredito no futebol da Guiné e estou disponível para apoiar para ajudar no que for preciso para elevar o nível do jogador guineense”, disse Paulo Torres.
Quarta-feira, 20 de Abril de 2011
60 mil pessoas com água e saneamento

m acordo assinado entre o governo da Guiné-Bissau, a UNICEF e a União Europeia vai possibilitar o abastecimento de água e a construção de saneamento para mais de 60 mil pessoas no sul do país, noticia a agência Lusa.
Ao todo, foram investidos 3,1 milhões de euros no projeto "Facilidade pela Água", que se destina a melhorar a qualidade de vida das populações guineenses.
Ao longo de três anos, serão construídos poços de água e ainda serão realizadas várias ações nos domínios do saneamento do meio e promoção de higiene nas regiões de Quinará e Tombali.
O ministro da Energia e Recursos Naturais da Guiné-Bissau, Higino Cardoso, defendeu que, com este projeto, o governo estará a atender "parte considerável da população menos privilegiada".
O acesso à água potável é ainda tido com um dos principais problemas da Guiné-Bissau, pelo que Geoff Wiffin, representante da UNICEF naquele país africano, considera que o projeto "Facilidade pela Água" irá contribuir para a redução da mortalidade infantil e melhorar a saúde materna, tal como prevêem os Objetivos do Milénio.
Projecto de Fosfato de Farim investe 300 milhões de dólares - Exploração a partir de 2014

Bissau - O Projecto de Fosfato de Farim, na região de Oio, no norte da Guiné-Bissau, prevê iniciar a exploração de fosfatos no país a partir de 2014.
A empresa prevê consumir cerca de 300 milhões de dólares, de acordo com declarações de Manuel Victor Santos, esta segunda-feira, quando falava na cerimónia de apresentação deste projecto, em representação do administrador da empresa de capitais suíços.
Manuel Santos falava no acto da apresentação pública do projecto que readquiriu licença de exploração dos fosfatos de Farim depois de o anterior Governo lhe ter retirado a autorização, em 2008.
O ministro dos Recursos Naturais e Ambiente da Guiné-Bissau, Higino Cardoso, disse, por sua vez, que a nova atribuição de licença de exploração à Projecto de Fosfato de Farim significa «o início de uma nova era do processo de desenvolvimento do país» e o fim de um «imbróglio jurídico». O ministro prevê resolver vários problemas ao nível de infra-estruturas na região de Farim, situada a 25 quilómetros do Senegal.
Serão construídas escolas, estradas e postos sanitários na região, o que irá ajudar a melhorar as condições de vida das populações da zona, garantiu o ministro dos Recursos Naturais e Ambiente. De forma directa, o projecto deverá criar 600 postos de trabalho, de acordo com Manuel Santos, que prevê um volume de negócios de 200 milhões de dólares (109,7 milhões de euros) por ano.
O primeiro contrato entre o Governo da Guiné-Bissau e a GB Phosphates, agora denominada Projecto de Fosfato de Farim, foi assinado em 23 de Fevereiro de 2006. As projecções iniciais apontavam para um potencial de 166 milhões de toneladas de fosfatos em Farim, o que vai permitir a exploração por um período de 25 a 50 anos.
Sumba Nansil
Operadores económicos suspendem comercialização da castanha de caju
Bissau - A Associação Nacional de Importadores e Exportadores da Guiné-Bissau anunciou para esta quarta-feira, o encerramento dos seus postos de venda e de comercialização de castanha de caju em território nacional.
Em causa está o despacho do Ministro do Comércio, de 8 de Abril, segundo o qual, doravante todo o pedido de autorização de emissão de certificado de origem para a exportação de castanha de caju deve ser acompanhado de justificativo de pagamento de contribuições no valor de 50 F.cfa por cada quilo da castanha a exportar, correspondente a 110 dólares por cada tonelada exportada.
«A partir de hoje informamos aos nossos parceiros que se encontram no terreno, de que estão encerrados os nossos armazéns, balanços até que haja uma soluçao definitiva deste diferendo», disse o Presidente da Associação Nacional de Importadores e Exportadores da Guiné-Bissau, Amadu Iero Djamanca.
Amadu Iero Djamanca recorreu ainda à legislação de 2005, que disciplina a fileira de comercialização da castanha de caju, sustentando que o despacho do Ministro Botche Candé vai contra a referida lei em vigor no país.
O presidente da Associação Nacional de Importadores e Exportadores reconheceu ainda que esta situação pode prejudicar gravemente a presente campanha de comercialização de castanha de caju para o presente ano económico. Em termo de soluções, Iero Djamanca disse haver necessidade de diálogo, tendo desmentido que não era do conhecimento prévio dos seus associados o despacho do Governo.
O Governo sustenta o seu despacho dizendo que era de comum acordo entre os operadores económicos, e refere ainda que o valor em causa se destina ao fundo de garantia à promoção e industrialização, assim como de pagamento das directivas da CEDEAO como a caução da República da Guiné-Bissau na organização.
O grupo deve manter esta quarta-feira um encontro com o primeiro-ministro para encontrar uma solução para a anunciada paralisação de actividades de comercialização de castanha de caju.
Sumba Nansil
Terça-feira, 19 de Abril de 2011
Repórteres sem Fronteiras inquietadoos com situação de liberdade de imprensa
Bissau – A organização Repórteres sem Fronteiras disse estar alarmada pela decisão das autoridades de Bissau, tomada em Conselho de Ministros e anunciada a 15 de Abril de 2011, de suspender o jornal Última Hora.
Esta medida vem na sequência da publicação, no dia 8 de Abril, na capa da edição do jornal, de um artigo intitulado «Nino Vieira, morto por soldados às ordens de António Indjai», artigo esse baseado num relatório do Departamento de Estado norte-americano.
Num comunicado de imprensa da delegação dos Repórteres sem Fronteiras em Bissau enviada à PNN, a organização condena os métodos «retrógrados» e as «medidas coercivas» tomadas pelo primeiro-ministro Carlos Gomes Júnior e pelo Ministro da Presidência do Conselho de Ministros e Comunicação Social, Adiatu Djaló Nandigna.
O Última Hora é acusado de «divulgar sistematicamente, talvez por encomenda, notícias que visam transmitir uma imagem distorcida da Guiné-Bissau e amesquinhar o desempenho do Governo», ao atribuir o assassínio do antigo Presidente João Bernardo «Nino» Vieira, morto em Março de 2009, ao actual Chefe do Estado-Maior das Forças Armadas, António Indjai, nomeado pelo primeiro-ministro Carlos Gomes Júnior. O artigo fora acolhido com agastamento pelo Conselho de Ministros.
A organização Repórteres sem Fronteiras recorda que algumas rádios e outros meios de comunicação já foram silenciados pelas mesmas razões. Em 2002, a rádio Bombolom FM foi suspensa durante três meses na sequência de uma decisão precipitada do Ministro da Comunicação Social da altura.
Perante esta situação, disse esperar que o Governo vai reconsiderar a sua posição, colocando um ponto final às ameaças contra os órgãos de imprensa e os jornalistas. «Sem respeitar o trabalho de jornalistas, a Guiné-Bissau não poderá assumir-se como um Estado de direito e uma verdadeira democracia», diz a organização no comunicado.
Athizar Mendes Pereira, jornalista e actual director do Última Hora e ex-colaborador do Diário de Bissau, já fora detido em 2008, devido a artigos acusatórios para com as Forças Armadas do país.
Sumba Nansil
Segunda-feira, 18 de Abril de 2011
Governo ordena suspensão do jornal 'Última Hora'
Bissau, 18 abr (Lusa) -- O Governo da Guiné-Bissau, em conselho de ministros, ordenou a suspensão do jornal 'Última Hora', órgão que acusa de atitude deliberada e reiterada para "denegrir a imagem do país e amesquinhar o desempenho do Governo".
O coletivo governamental mandatou a ministra da Presidência do Conselho de Ministros e da comunicação social, Adiatu Nandigna, para acionar todos os mecanismos legais com vista a suspensão do jornal 'Última Hora', recolhendo antes todos os artigos, que alegadamente atacam o governo.
Segundo o comunicado, o Governo não gostou particularmente da forma como o órgão do jornalista Atizhar Mendes abordou o caso relacionado com o assassínio do ex-Presidente 'Nino' Vieira, a partir do relatório publicado pelo governo norte-americano que acusa o atual chefe das Forças Armadas, general António Indjai de ser o comandante dos soldados que mataram o politico.
Guiné-Bissau: Consulado de Portugal reduz tempo de espera para pedidos de vistos

Bissau – A Secção Consular da Embaixada de Portugal na Guiné-Bissau reduziu os cinco meses de espera para obtenção de vistos para apenas trinta dias, colocando igualmente um fim às longas filas em frente à Embaixada de Portugal em Bissau.
A notícia foi avançada em exclusivo à PNN pelo Encarregado da Secção da Embaixada de Portugal na Guiné-Bissau, Salvador Pinto da França. De acordo com o diplomata, o segredo deste sucesso resume-se ao novo método por ele adoptado para os pedidos de visto e que consiste num formulário para o atendimento dos pedidos de visto que diariamente dão entrada nesta secção.
Ainda de acordo com o encarregado da secção da Embaixada de Portugal na Guiné-Bissau, esta iniciativa tem entre outros, o objectivo de prestar atenção e atender todas as pessoas que desejam viajar a partir da Guiné-Bissau para Portugal.
«Para atendermos todas pessoas que solicitam os nossos serviços, criámos um formulário, que nos ajudou, de certo modo, a ter uma ideia clara do tipo de visto que foi solicitado. Isto resolveu uma boa parte dos problemas que temos tido de alguma data a esta parte aqui na embaixada», frisou Pinto da França.
Neste aspecto, o responsável da secção consular da Embaixada de Portugal na Guiné-Bissau, lembrou que aquando da sua chegada ao país, há seis meses, havia cerca de duzentos pedidos de vistos feitos entre Junho e Julho do ano passado, porque neste período, a secção ficava quase três meses sem encarregado. «Actualmente fazemos agendamento de trinta dias, o que considero uma melhoria bastante boa neste serviço», disse.
Um outro sucesso alcançado por este diplomata, foi o fim que colocou sobre as longas filas de pessoas na Embaixada, sendo que algumas destas pessoas passavam noites à procura de informações dos seus documentos que deram entrada nesta representação diplomática.
Em relação aos pedidos de vistos para de consultas médicas, Salvador Pinto da França disse não haver muitas queixas neste sentido, porque todas as pessoas são agora atendidas, embora tenha reconhecido que estes são modelos de visto com mais ponderação em relação a outros, como os de turismo.
No que diz respeito às pessoas que já foram atendidas, Pinto da França revelou que agora estas são informadas dos resultados dos seus pedidos através de números de processos, que são afixados na Secção Consular e não os nomes, como anteriormente se fazia.
Determinado na melhoria do seu serviço, o diplomata garantiu que este novo modelo de atendimento vai continuar, a não ser que sejam encontradas novas dificuldades de atendimento.
Neste sentido, Salvador Pinto da França anunciou a criação, para breve, do site da Embaixada de Portugal na Guiné-Bissau e atendimento do cliente via telefone, bastando o interessado indicar o número do processo. «Esta será uma forma de atender as pessoas que não se querem deslocar pessoalmente aqui à Embaixada, como por exemplo as pessoas que estão longe de Bissau, como em Gabú ou Bafatá», referiu.
Relativamente à existência de um grande númer de passaportes abandonados com os seus respectivos processos, no arquivo da Secção Consular da Embaixada de Portugal, Pinto da França informou que, quando o pedido de visto é indeferido, muitas vezes quem o solicita acaba por abdicar do passaporte.
De acordo com o diplomata, estes documentos vão ser devolvidos ao Ministério do Interior da Guiné-Bissau, enquanto instituição responsável pela emissão do documento.
Sumba Nansil