Angola e Guiné-Bissau abordam cooperação militar

O chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas Angolanas (FAA), o general Francisco Furtado, analisou segunda-feira em Luanda com o seu homólogo da Guiné Bissau, o tenente-general António Indjai, a cooperação técnico-militar entre os dois países e as vias e os meios de apoiar a reforma dos setores da defesa e da segurança neste país lusófono da África Ocidental, soube-se de fonte oficial.

Francisco Furtado disse à imprensa no final do encontro que abordou com António Indjai o programa de cooperação técnico- militar entre os dois países, por forma a definir o engajamento das FAA na reforma e na criação de condições para a estabilidade permanente na Guiné-Bissau.

Adiantou que os esforços para a restruturação do setor da defesa na Guiné-Bissau estão a ser dirigidos de igual modo pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), presidida atualmente por Angola, bem como pela Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO).

"Há um esforço dirigido agora pela CPLP, liderada pela República de Angola, no qual mandatou um grupo, que desde o mês passado tem estado a trabalhar com as Forças Armadas da Guiné-Bissau", disse.
"Participamos de igual modo numa reunião da CEDEAO que teve lugar em Bissau, em Agosto deste ano, e os esforços são comuns. São esforços da CPLP, da CEDEAO, da União Africana e das Forças Armadas Angolanas", sublinhou o general Furtado.

O chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas da Guiné- Bissau, por seu turno, afirmou que o seu país conta com a ajuda de Angola para o desenvolvimento das forças militares nos vários domínios, designadamente na formação de quadros, e para a reforma dos setores da defesa e da segurança.

O tenente-general António Indjai iniciou sábado uma visita de quatro dias a Angola com vista ao reforço da cooperação no ramo militar, principalmente nos setores da defesa e da segurança.

Durante a sua estada, o tenente-general António Indjai e sua comitiva vão manter encontros com altas patentes das FAA e com responsáveis do Ministério da Defesa, assim como visitarão unidades e escolas militares.

Futebol: CAN2012 - Guiné-Bissau vence Quénia, milhares nas ruas comemoram vitória

Bissau, 4 set (Lusa) -- A selecção de futebol da Guiné-Bissau venceu hoje o Quénia por 1-0, em jogo da fase de qualificação para a Taça das Nações Africanas de 2012, colocando fim a mais de 10 jogo sem vencer oficialmente.

No encontro que marcou a estreia do português Norton de Matos como selecionador da Guiné-Bissau, o golo que ditou o triunfo da Guiné-Bissau foi apontado aos 76 minhutos, por Nichi (Dionísio Fernandes), capitão da equipa e jogador do Fátima, em Portugal.

O próximo jogo vai decorrer em Outubro em Luanda contra os "Palancas Negras", que hoje perderam no Uganda por 3-0.

No final do jogo, milhares de guineenses sairam para as ruas a comemorar a vitória.

A assistir ao embate estiveram a maior dos membros do governo guineense, incluindo o primeiro ministro, Carlos Gomes Júnior, e o presidente guineense, Malam Bacai Sanhá.

Angola poderá apoiar Guiné-Bissau no combate ao narcotráfico e migração clandestina

Luanda – A República de Angola poderá apoiar a Guiné-Bissau nas acções de combate ao narcotráfico e a migração ilegal naquele território, anunciou hoje (sábado), em Luanda, o chefe do Estado Maior General das Forças Armadas daquele país, Tenente-General António Indjai.

O desejo do alto oficial bissau-guineense foi manifestado na capital angolana, onde desembarcou na tarde de hoje, com objectivo de cumprir uma missão destinada ao reforço da cooperação bilateral, principalmente virada a reforma e renovação das forças armadas da Guiné-Bissau.

Segundo António Indjai, apesar de se dizer que existe problema de narcotráfico no seu país, a referida situação é global em muitos países de África, “pelo que não podemos afirmar taxativamente se o problema continua ou existe no território da Guiné-Bissau”, afirmou.

“E, é justamente por causa disso que nós estamos aqui e esperamos que as Forças Armadas de Angola nos possam ajudar com alguns meios para que, efectivamente, possamos controlar o nosso espaço aéreo, marítimo e terrestre, combatendo assim
o narcotráfico e também a migração clandestina”, afirmou.

Quanto ao actual Estado da situação da segurança político-militar na Guiné–Bissau, António Indjai deu a conhecer que a mesma caracteriza-se de “normal e inspira segurança e estabilidade as pessoas”.

A propósito, anunciou que o Almirante Samora Induta, detido desde Fevereiro 2010, por suspeita de envolvimento no tráfico de drogas, está entregue a justiça e, neste momento, o seu processo encontra-se no Ministério Público e entregue ao tribunal.

Segundo o Tenenete-General, em visita de cinco dias a Angola, “o mesmo continua detido em instalações militares,  porque o Ministério Público não garante segurança para acolher o referido oficial general, daí porque ainda se encontra nas instalações militares”, justificou.

Entretanto, garantiu que o Almirante Samora Induta encontra-se de saúde, ninguém o importuna e as vezes em quanto faz as suas actividades no ginásio, visita as suas famílias e recebe visitas regulares de médicos que vão o visitar para saber da sua saúde.

A terminar, António Indjai disse que os militares do seu país não têm qualquer decisão a tomar quanto a proposta da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) e da Comunidade de Estados da África Ocidental (CEDEAO) que propõem a criação de uma força conjunta para ajudar na consolidação da paz naquele país africano, pois, “quem tem competência nesta matéria é o poder
político, o parlamento”, pontualizou.

Chefe do Estado-Maior General da Guiné-Bissau aguardado em Luanda

Luanda – O chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas da Guiné-Bissau, tenente general António Ndjai, é aguardado sábado, em Luanda, para uma visita de trabalho.

Segundo uma nota de imprensa do Estado-Maior General das Forças Armadas Angolanas (FAA) que a Angop teve acesso, a delegação aterra por volta das 14h00 na base área nº1.

No quadro da visita, a delegação será recebida em audiências separadas, na segunda-feira, pelo ministro da Defesa Nacional, Cândido Pereira Van-Dúnem, e pelo chefe do Estado-Maior Geral das FAA, Francisco Pereira Furtado.

Ainda no período da manhã, desde mesmo dia, estão previstas conversações oficiais entre delegações dos dois países.

No quadro da sua deslocação ao país, no período da tarde, o tenente general António Ndjai e a delegação que o acompanha visitará o Quartel-General do Estado-Maior do Exército angolano.

Já no dia 7, terça-feira, estão previstas deslocações ao Instituto Superior Técnico Militar (ISTM) e a Escola Superior de Guerra (ESG), onde manterá um encontro com os estudantes guineenses das duas instituições.

Neste mesmo dia será ainda recebido pelo chefe do Estado-Maior da Força Aérea Nacional e da Marinha de Guerra Angolana, respectivamente, general Francisco Lopes Afonso e almirante Augusto da Silva Cunha "Gugu".

De acordo com a nota, a delegação parte no dia 8, quarta-feira, para a cidade do Lubango, província da Huíla, onde manterá encontro com o Comando da Região Militar Sul e visitará a escola Inter-Armas de Sargentos do Exército.

A delegação deixa o país no dia 9, quinta-feira, com destino à República da Guiné-Bissau.

Detido professor que roubava carteiras para estabelecimento particular

Bissau - A Polícia Judiciária da Guiné-Bissau deteve hoje, sexta-feira, o director de uma escola pública de Bissau por, alegadamente, andar a roubar as carteiras do estabelecimento que dirige, para um outro estabelecimento de ensino particular onde também leciona.

Segundo Francisco Sanhá, delegado da PJ de Bissau, o director de uma escola básica unificada foi surpreendido pela polícia quando tentava furtar uma dúzia de carteiras para a sua escola particular.

"Recebemos uma denúncia de que alguém andava a furtar carteiras naquela escola e montamos vigilância no local, e não é que acabamos por surpreender o próprio director da escola a tentar furtar as carteiras", afirmou o agente Francisco Sanhá.

Quando o director foi surpreendido a desmontar as carteiras e a montá-las numa viatura, ainda alegou ser o director da escola, e que estava a levar os imóveis danificados para reparar numa carpintaria.

"Os agentes fizeram ver ao director que aquelas carteiras eram as que aparentavam estar em melhores condições, portanto, não careciam de conserto, e ele lá acabou por confessar os seus intentos", disse ainda o agente Sanhá.

Para aumentar os rendimentos mensais, quase todos os professores das escolas públicas da Guiné-Bissau dão aulas particulares, ou explicações, aos alunos em tempo de férias nas suas residências.

O roubo dos equipamentos das escolas públicas é um acto frequente na Guiné-Bissau.

O director, apanhado em flagrante, está detido e deve ser apresentado ao tribunal.

Norton de Matos acusa jogadores portugueses de mentirem

O treinador português Norton de Matos, que orienta a selecção da Guiné-Bissau, acusou hoje alguns jogadores de terem mentido com as justificações apresentadas para não representar a selecção guineense, citando casos de Ivanildo e Kevin Gomis.

Em conferência de imprensa, que antecede o jogo de estreia da Guiné-Bissau na qualificação para a Taça das Nações Africanas (CAN) de 2012, no sábado, contra o Quénia, Norton de Matos afirmou que não se pode aceitar as «justificações falsas» apresentadas por alguns jogadores, quando na realidade não pretendiam representar o seu país.

«Quando um jogador vem ter comigo e me diz que não pode continuar na selecção porque tem um familiar doente (...), mas depois veio a saber-se que esse familiar não está doente, aliás está de boa saúde, não tolero isso. Esse jogador é o Ivanildo», disse Norton de Matos, referindo-se ao avançado do Portimonense.

«Porquê a mentira?», questionou o técnico, explicando que Ivanildo juntou-se aos jogadores guineenses no centro de estágio em Lisboa, mas um dia depois disse que tinha que abandonar a concentração alegando a doença do pai, em França.

Polícia reforça segurança para jogo de sábado contra o Quénia

Bissau, 03 set (Lusa) -- A polícia da Guiné-Bissau vai reforçar no sábado as medidas de segurança junto ao estádio Lino Correia para o jogo de futebol entre a seleção guineense e a do Quénia e só deixa entrar quem tem bilhete.

O jogo deveria realizar-se no estádio 24 de Setembro, mas, devido às más condições da relva, teve de passar para o Lino Correia, bastante mais pequeno e com capacidade para apenas cinco mil pessoas.

"É um estádio diferente. O muro (que o circunda) não está em condições. Por isso temos, de reforçar a segurança para não haver forma de (as pessoas) estarem no muro e haver alguns ferimentos", afirmou à Agência Lusa o comandante Armando Nhaga, da Polícia de Ordem Pública guineense.

"O controlo vai começar no exterior do campo. Quem não tem bilhetes, não pode aproximar-se", disse.

"Só os carros com livre trânsito podem circular no perímetro. Os restantes não podem circular na zona do estádio", acrescentou.

"Nós apelamos a todos os que não têm bilhetes para não irem para o estádio. Não vamos facilitar. Só entra quem tem bilhete", afirmou o comandante, manifestando preocupação com a segurança das pessoas.

"Queremos que as pessoas tenham calma, sejam pacientes e não vão, porque o muro está em mau estado e alguém pode perder a vida num acidente. O jogo é importante, mas a vida é muito mais", salientou o comandante.

A Rádio Nacional da Guiné-Bissau vai fazer uma emissão especial sobre o jogo com início às 10:00 horas de sábado (11:00 em Lisboa).

A Guiné-Bissau está empolgada com a estreia, no sábado, da seleção de futebol na qualificação para a Taça das Nações Africanas (CAN) de 2012 diante do Quénia, num desafio que marca o início do trabalho do português Norton de Matos como selecionador guineense.

A Guiné-Bissau não vence uma partida oficial no âmbito da FIFA há mais de 10 anos, por isso o jogo com o Quénia está a merecer uma atenção particular no país.

Presidente da Guiné-Bissau pede à seleção de futebol para ganhar ao Quénia

O Presidente da Guiné-Bissau, Malam Bacai Sanhá, pediu na quinta feira à noite à seleção de futebol guineense, após regressar de uma viagem oficial ao Brasil e a Cuba, para vencer o jogo de sábado contra o Quénia.

“A mensagem é para ganharem o jogo e os guineenses têm de apoiar a seleção”, afirmou Malam Bacai Sanhá.
“Estou muito cansado e não sei se vou estar (no jogo), mas todos os guineenses que apoiem a nossa seleção. Desta vez é a nossa vez. Desta vez vamos até ao mundial”, disse.
A Guiné-Bissau está empolgada com a estreia, no sábado, da seleção de futebol na qualificação para a Taça das Nações Africanas (CAN) de 2012 diante do Quénia.
O desafio marca também o início do trabalho do português Norton de Matos como selecionador guineense.
O técnico português preparou a equipa guineense em Lisboa, já que o grosso dos jogadores selecionados joga nas equipas portuguesas.
A Guiné-Bissau não vence uma partida oficial no âmbito da FIFA há mais de 10 anos, por isso o jogo com o Quénia está a merecer uma atenção particular no país.
A Guiné-Bissau esta inserida no Grupo J, juntamente com Angola, Quénia e Uganda.

Cabo Verde e Guiné-Bissau recebem ajuda financeira do V-Flex

Cabo Verde e Guiné-Bissau estão entre os beneficiários do instrumento financeiro Flex de Vulnerabilidade (V-Flex), destinado a países vulneráveis do bloco África, Caraíbas e Pacífico (ACP), anunciou hoje a Comissão Europeia.

O instrumento Flex de Vulnerabilidade destinado a Cabo Verde este ano ascende a nove milhões de euros, enquanto a Guiné-Bissau receberá 8,5 milhões, que acrescem aos oito milhões já recebidos pelo país em 2009, num total de 16,5 milhões de euros.

O V-Flex, que tem um valor total de 500 milhões de euros no biénio 2009-2010, é accionado pelo Fundo Europeu para o Desenvolvimento a pedido do beneficiário e destina-se a ajudar países em desenvolvimento a enfrentar situações pontuais de crise.

Um total de 19 países ACP estão abrangidos pelo V-Flex.

Enxames de gafanhotos destroem cultivos agrícolas na Guiné Bissau

Bissau, 2 set  Numerosos cultivos agrícolas, pertencentes a mais de quarenta povoados no este da Guiné Bissau, foram destruídos por enxames de gafanhotos, informaram hoje aqui autoridades.

  Esses insetos continuam em sua atividade depredadora contra plantações de arroz e outras produções apesar das chuvas, considerou o servidor público do governo, Queba Balde.

Representantes do serviço de proteção de Bafatá, principal região afetada, 150 quilômetros ao este de Bissau, afirmaram que os insetos são tão numerosos que se podem contar entre 125 e 150 por metro quadrado, segundo a publicação Africa News.

Nossas equipes estão sobre o terreno em uma zona próxima à fronteira com Senegal para pesquisar a situação e dar uma resposta apropriada à invasão, manifestou o porta-voz do Ministério de Agricultura, Juvenal Cabral.

A praga de gafanhoto do deserto, Schistocerca gregária, tem sido reconhecida como uma ameaça contra a produção agrícola em Africa e Ásia ocidental através de milhares de anos.

Segundo diversas fontes pela nociva ação dos gafanhotos em 1958 Etiópia perdeu 167 mil toneladas de grão, suficientes para alimentar a um milhão de pessoas durante um ano.

Mais recentemente, em 2004, esses insetos invadiram e atingiram plantações agrícolas de Mali, Senegal e Mauritânia, entretanto no passado ano milhares de hectares em Mauritânia sofreram seus fortes embates.

Registado subida de produtos de primeira necessidade

Bissau, - Os preços dos produtos de primeira necessidade aumentaram na Guiné-Bissau em meados de Julho de 2010, mas o Governo já anunciou medidas para estabilizar a situação nos próximos 15 dias. 

"O arroz passou de 12 mil para 14 mil francos CFA (de 18 para 21 euros)", afirmou  Bambo Sanhá, presidente da Associação dos Consumidores de Bens e Serviços. 

Um saco de açúcar de 50 quilogramas passou de 15 mil para 27 mil francos CFA (de 23 para 41  euros), disse ainda aquele responsável. 

O presidente da Acobes apontou ainda os casos dos produtos de origem local,  nomeadamente, a carne e o peixe, que viram os seus preços aumentados em mais de 75  porcento. 

Por exemplo, o alho de cozinha passou, num mês, de dois mil francos CFA/quilo para quatro mil  quinhentos francos (de três para 7 euros) e chegou mesmo a desaparecer do mercado, tal como as  cebolas, segundo comerciantes locais contactados pela Agência Lusa. 

Indagado pela Lusa sobre os motivos deste aumento dos preços, Bambo Sanhá afirmou que os  comerciantes alegam que o executivo guineense agravou as taxas alfandegárias e aumentou os  impostos sobre a venda dos produtos importados. 

Esta semana, o Governo anunciou que os preços vão estabilizar nos próximos 15 dias, na  sequência de uma ordem dada pelo Primeiro-ministro, Carlos Gomes Júnior, para os ministros das  Finanças e do Comércio tomarem medidas para que os preços baixem. 

O Governo considera que não há nenhuma razão para o aumento dos preços junto do consumidor.

Segundo Malam Jawara, secretário geral do Ministério do Comércio, houve uma rutura de stocks  no país e alguns comerciantes a aproveitaram para inflacionar os preços. 

O secretário geral do Ministério do Comércio indicou também que os comerciantes  aumentaram os preços devido ao Ramadão, que começou a 10 de Agosto de 2010 na  Guiné-Bissau, principalmente o açúcar. 

Aquele produto é muito consumido durante aquele período. 

O Governo reuniu-se com os operadores económicos e apelou para que importem produtos para  não haver escassez de bens de primeira necessidade e anunciou também a entrada de novos  operadores no mercado.

Imprensa guineense convocada para conferência sobre Paz e Desenvolvimento

Bissau - A imprensa guineense e representes de órgãos internacionais, foram os primeiros a serem chamados pela comissão organizadora da Conferência Nacional para a Paz e Desenvolvimento na Guiné-Bissau.

Os promotores da iniciativa, que teve o lançamento oficial no dia 19 de Agosto, querem ouvir dos jornalistas a sua visão ou opinião relativamente à efectivação da paz no país. A convocação surge na sequência da tese de que os media podem, ou não, contribuir para a paz numa sociedade, sobretudo, na Guiné-Bissau, onde a fragilidade das instituições é tão evidente que representa uma maior preocupação para as autoridades guineenses e internacionais.

No debate que animou a sessão, registaram-se opiniões, segundo as quais, a imprensa não é «responsável» pelos conflitos político-militares, que se têm registado, mas todavia pode cooperar na pacificação dos espíritos, visando a consolidação da estabilidade no país.

Foi nesta perspectiva que a PNN ouviu o presidente da sub-comissão para a Imprensa da entidade que organiza a conferência nacional, Lúcio Balencante Rodrigues, para quem, os jornalistas representam um elemento importante na estabilização e consolidação da paz na Guiné-Bissau.

Perante este contexto, que animou os trabalhos, as opiniões dos jornalistas presentes sobre aquilo que pode ser a contribuição da imprensa na garantia da paz e desenvolvimento na Guiné-Bissau foram unânimes: «a imprensa não é responsável pelos acontecimentos que têm assolado o país negativamente, mas pelo contrário são os políticos e militares os maiores protagonistas dos factos ocorridos até aqui». Todavia, os jornalistas consideram que, de facto, podem ajudar muito na pacificação dos espíritos, através de mensagens educativas e reconciliadoras.

No quadro da conferência nacional dedicada à paz e desenvolvimento que está a decorrer há duas semanas, os sectores da Defesa e Segurança, Justiça, assim como os nacionais guineenses residentes no estrangeiro visados, são alvo das sessões de debate.

Trata-se de uma iniciativa nacional com o objectivo de permitir que todos expressem as suas opiniões, permitindo que as vítimas directas ou indirectas dos acontecimentos dos últimos meses na Guiné-Bissau possam desabafar, elaborar propostas e estratégias de paz e apontar caminhos para o desenvolvimento do país.

Lassana Cassamá

(c) PNN Portuguese News Network

Inspetores da Polícia Judiciária ameaçam greve na Guiné-Bissau

Os inspetores e coordenadores da Polícia Judiciária da Guiné-Bissau ameaçaram paralisar as suas atividades no início da próxima semana para exigir o pagamento de 11 meses de salários em atraso, soube se de fonte segura em Bissau.

Além dos 11 meses de salários em atraso, eles reclamam igualmente pela efetividade na Função Pública dos novos inspetores, dos agentes de investigação e da segurança interna.

"Apelamos à entidade competente a rápida efetivação na Função Pública dos novos inspetores, agentes de investigação e da segurança interna, por estarem a desempenhar funções há quase dois anos, fato desmotivador que pode levar à fuga de quadros já formados pela Polícia Judiciária", indica um comunicado a que a PANA teve acesso.

A exigência de efetividade concerne 14 inspetores coordenadores, 107 agentes de investigação criminal, 26 agentes da seguança interna e cinco agentes de administração.

Os subscritores da nota justificam a perspetiva de suspensão do serviços como resultado do fracasso de várias rondas de negociações com a Polícia Judiciária.

"(..) Foram feitas várias rondas de negociações com a Direção desta instituição policial que não resolveram os problemas existentes, levando a uma espera que ultrapassou os limites de razoabilidade", adianta o comunicado.

Junto da Direção da Polícia Judiciária,  apurou-se que os inspetores receberam quarta-feira último o salário de um dos 11 meses em atraso e prosseguem diligências para a satisfação total das reivindicações dos trabalhadores.

Ministério da Saúde sem vacinas

Bissau – O Ministério da Saúde guineense está confrontado com um problema de rotura no stock de vacina anti-tetânica há mais de três meses.

A situação está a provocar alguma preocupação na população, particularmente nas mulheres grávidas, que são obrigadas a levar a vacina.

Contactado pela PNN, Beti Co, directora do Serviço de Imunização e Vigilância Epidemiológica do Ministério da Saúde, confirmou este facto, informando que diligências já estão a ser feitas para resolver a situação, através de um pedido feito à UNICEF.

«O último stock de vacinas que tínhamos foi utilizado desde finais de Junho a Maio deste ano, tendo em conta que estas vacinas estavam a ultrapassar o seu tempo de validade», disse a responsável. Beti Co apontou o período de três a seis meses para a chegada do pedido feito à UNICEF.

Ainda de acordo com esta responsável, o custo máximo para a aquisição de vacinas, ronda mais de 58 milhões de francos Cfa, incluindo vacinas contra poliomielite, seringas, BCG, penta valente e febra amarela.

Trata-se de uma preocupação que a directora do Serviço de Imunização e Vigilância Epidemiológica minimizou, justificando que, em média, a maioria das mulheres grávidas tem a primeira e segunda fases da vacina antitetânica.

Segundo apurou a PNN, a situação de falta de vacinas é do conhecimento do Ministro da Saúde, Camilo Simões Pereira (na foto), ausente do país (na companhia do Presidente da República), tal como o Secretário de Estado da Saúde e o director-geral de Promoção e Prevenção de Saúde, respectivamente Augusto Paulo e Umaro Bá, que se encontram em Malabo, na Guiné-Equatorial, onde participam na 60/a reunião de países africanos membros da Organização Mundial de Saúde (OMS).

Sumba Nansil

(c) PNN Portuguese News Network

Norton de Matos com primeiro grande teste, JOGO COM QUÉNIA AGENDADO PARA SÁBADO

A Guiné-Bissau está empolgada com a estreia, no sábado, da seleção de futebol na qualificação para a Taça das Nações Africanas (CAN) de 2012 diante do Quénia, num desafio que marca o início do trabalho do português Norton de Matos como selecionador guineense.

O técnico português prepara o combinado guineense em Lisboa, já que o grosso dos jogadores selecionados joga nas equipas lusas.

Fonte da Federação de Futebol da Guiné-Bissau disse à Lusa que Norton de Matos tem à sua disposição a maioria dos jogadores que convocou com os quais está em estágio em Lisboa, desde o dia 29 de agosto.

A seleção deverá chegar a Bissau nas primeiras horas de quinta feira, devendo efetuar no mesmo dia dois treinos, um de manhã e outro à tarde, no tapete sintético do Estádio Lino Correia, que será palco do jogo, devido ao estado avançado de degradação do Estádio Nacional 24 de Setembro, único campo com relva natural na Guiné-Bissau.

A organização do desafio, a cargo da Secretaria de Estado da Juventude e Desporto e Federação de Futebol, diz recear que o recinto, com 5 mil lugares, seja pequeno para acolher os adeptos.

A Guiné-Bissau não vence uma partida oficial no âmbito da FIFA há mais de 10 anos, por isso, o jogo com o Quénia esta a merecer uma atenção particular no país.

A grande tristeza dos guineenses, porém, é a notícia hoje divulgada, segundo a qual os avançados Moreira e Ivanildo não vão jogar, um por lesão e outro devido a doença de um familiar. Os guineenses salientam, contudo, o facto de os dois atletas terem respondido à convocatória feita por Norton de Matos, mesmo acabando por abandonar o estágio.

Nas ruas de Bissau, os adeptos do futebol lamentam as duas ausências, ao mesmo tempo criticam o avançado Yannick Djaló, por ter optado por representar Portugal em detrimento do país que o viu nascer.

A Guiné-Bissau está inserida no Grupo J juntamente com Angola, Quénia e Uganda.

Brasil: Ministério da Educação promove concurso literário lusófono

Brasília – O Ministério da Educação brasileiro promove a IV edição do concurso Literatura para Todos, válido para autores brasileiros e de países africanos de expressão portuguesa.

A quarta edição deste prémio vai distinguir duas obras dos géneros prosa (conto, novela ou crónica), poesia, texto de tradição oral (em prosa ou em verso) e uma obra de perfil biográfico e dramaturgia, sendo que os autores dos países africanos (Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe) podem escolher uma das cinco modalidades.

Os concorrentes são convidados a apresentar livros inéditos, dirigidos a neo-leitores jovens, adultos e idosos em processo de alfabetização e matriculados em turmas de educação de jovens e adultos nas redes públicas de educação básica.
Os objectivos do concurso são reafirmar o valor da leitura e da palavra escrita e contribuir para a formação de uma comunidade leitora, capaz de compreender a função de ser e estar no mundo, além dos modos de produção social e cultural. Uma das outras finalidades é estreitar laços culturais com os países africanos de língua portuguesa.

(c) PNN Portuguese News Network

Guiné-Bissau não fabrica nem comercializa droga - Cônsul Geral

Luanda - A Guiné-Bissau não fabrica nem comercializa droga, mas os narcotraficantes fazem  das ilhas um "trampolim" para outras partes, disse sexta-feira em Luanda, o Cônsul Geral da Guiné-Bissau em Angola.

O diplomata  falava, no quadro da situação sócio-politica da Guiné-Bissau, que de um tempo a esta parte está no centro das atenções da comunidade internacional.

"Para combater esse fenómeno de narcotráfico, a Guiné-Bissau, precisa de uma ajuda internacional em meios de transporte para à fiscalização, por ser uma zona de ilhas onde é necessáruio uma navegação permanente ", sustentou.

Instado a se pronunciar sobre as medidas que têm sido tomadas pelas autoridades bissau-guineenses para combater o narcotráfico, o diplomata referiu que têm sido detidas várias pessoas, para além da apreensão de aeronaves, barcos e barcaças, nas ilhas dos Bijagós, considerada como à porta de entrada da droga.

O diplomata rejeita a ideia segundo a qual, o narcotráfico é também um dos factores que está na origem da actual crise político-militar no seu país.

" A Guiné-Bissau, tem como meta atingir  - a libertação do país do narcotráfico - contando com o concurso da comunidade internacional ", afirmou.

A Guiné-Bissau é um país da costa ocidental de África.É limitada a norte com o Senegal, a este e sudeste com a Guiné-Conakry e a sul e oeste com o Oceano Atlântico.

Além do território continental, integra ainda cerca de 80 ilhas que constituem o Arquipélago dos Bijagós.

Uma mulher de 23 anos (identidade não revelada), natural de Guiné-Bissau é flagrada no Aeroporto com cocaína

Policiais federais de plantão no Aeroporto Internacional Pinto Martins prenderam, na noite da última segunda-feira, mais um estrangeiro portando drogas. Uma mulher de 23 anos (identidade não revelada), natural da República de Guiné-Bissau,  foi detida quando tentava embarcar com destino a Cabo Verde, transportando cerca de cinco quilos de cocaína.
A droga estava escondida em canecas de alumínio colocadas dentro de uma mochila. Ao prestar depoimento na Delegacia de Repressão aos Entorpecentes (DRE) a acusada alegou que não sabia a origem da droga e que estava fazendo "um favor" para um amigo e, além disso, não receberia nada em troca.
Autuada

Mesmo assim, a africana foi autuada em flagrante com base no artigo 33 da lei número 11.343/06 (Lei dos Entorpecentes) e pode receber uma pena de até 15 anos de prisão. Ainda na manhã de ontem, a acusada foi submetida a exame de corpo de delito na sede provisória da Perícia Forense do Estado do Ceará (Pefoce), na Avenida Heráclito Graça, Centro, e, em seguida, transferida para o Presídio Feminino Desembargadora Auri Moura Costa, em Aquiraz. Ali, aguardará julgamento.

«Estamos longe de missão de estabilização»

O ministro da Defesa da Guiné-Bissau, Aristides Ocante da Silva, defendeu esta terça-feira que o governo aguarda os relatórios de instituições internacionais para se pronunciar sobre a pertinência ou não da vinda de uma missão de estabilização ao país.

«Estamos ainda longe de falar da vinda de uma missão de estabilização. O Conselho de Ministros ainda não se pronunciou sobre a vinda dessa missão, aceitou o princípio, tal como lhe foi mandatado pelo PAIGC, que é o partido que sustenta o governo», declarou Ocante da Silva.

O conselho de ministros mandatou o ministro da Defesa guineense para recolher e preparar o dossier relativo às posições das organizações internacionais, nomeadamente CPLP e CEDEAO (Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental) sobre a possibilidade da vinda de uma missão à Guiné-Bissau.

Diário Digital / Lusa

Finaliza visita a Cuba presidente da Guiné Bissau

Havana, 31 ago (Prensa Latina) Depois de cumprir uma agenda de quatro dias o presidente da Guiné Bissau, Malam Bacai Sanhá, finaliza hoje uma visita oficial a Cuba, a qual contribuiu a fortalecer os vínculos de amizade e cooperação entre ambas nações.
  Durante sua estada na ilha caribenha -pela primeira vez como chefe de Estado- o dignatário africano sustentou conversas com seu par cubano, Raúl Castro.

Ambos coincidiram em qualificar de satisfatórias as relações bilaterais, e abordaram temas de interesse internacional.
Ontem Sanhá rendeu tributo ao Herói Nacional de Cuba José Martí, ao destacado revolucionário Amílcar Cabral e a internacionalistas cubanos.

Em declarações à imprensa assegurou que o propósito fundamental da primeira viagem à Ilha em seu atual governo é impulsionar os laços entre ambos países.

Nosso objetivo não é só recordar o passado comum que temos, porém reacender nossas relações de cooperação, além de agradecer o apoio do povo cubano, enfatizou.

Pude ver durante estes dois dias, acrescentou, que apesar das dificuldades, Cuba continua avançando e está em condições de prosseguir cooperando com muitos países do mundo, e um deles é a Guiné Bissau.

Pedidos de asilo político a Portugal têm aumentado

Os pedidos de asilo político de cidadãos guineenses a Portugal têm vindo a aumentar desde os mais recentes acontecimentos políticos na Guiné-Bissau, tendo o Serviço de Estrangeiros e Fronteiras recebido oito processos desde o início do ano.

Mas muitos dos guineenses também fazem de Portugal um tranpolim de saída para outros países.Contactada pela Lusa, a embaixada dos Estados Unidos em Lisboa disse que, só em 2009 recebeu 20 pedidos de vistos não imigrantes de cidadãos guineenses.

De acordo com dados do SEF, em 2007 foram dois os requerentes guineenses de asilo político a Lisboa. Em 2008, o número subiu para quatro.

Diário Digital / Lusa

Cabo Verde defende papel de Angola na Guiné-Bissau

Luanda, Angola (PANA) - O primeiro-ministro de Cabo Verde, José Maria Neves, advogou, segunda-feira à noite em Luanda, que Angola, enquanto presidente em exercício da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), terá um papel fundamental na estabilização e na consolidação da paz na Guiné-Bissau.

"Com a assunção da presidência da CPLP, Angola terá um papel fundamental na estabilização da Guiné Bissau, na consolidação da paz e no lançamento dos alicerces para o desenvolvimento deste país que há algum tempo é membro da CEDEAO (Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental)", disse o chefe do Executivo cabo-verdiano após o seu desembarque em Luanda para uma visita oficial de dois dias.

Defendeu que este é motivo suficiente para "acompanhar os eixos estratégicos da presidência angolana da CPLP sem descurar o contributo fundamental prestado na pacificação da região dos Grandes Lagos, na RD Congo e um pouco a nível do continente africano".

José Maria Neves afirmou que durante a sua visita aproveitará reforçar as relações de amizade e de fraternidade existentes entre os dois Estados, sobretudo nos sectores fundamentais, como o dos combustíveis.

"A presença de Angola é imprescindível em Cabo Verde, não só através da Empresa Nacional de Combustíveis de Cabo Verde (ENACOL), mas também através da Sonangol", sublinhou.

Durante a sua estada, o primeiro-ministro cabo-verdiano prevê pesquisar novos domínios de cooperação como os setores turístico, agrícola e pesqueiro, bem como desenvolver a cooperação já existente no domínio financeiro, no qual se destaca a presença do Banco Africano de Investimento (BAI), instituição bancária de direito angolano, em Cabo Verde.

Ministério da Educação introduz medidas para reforçar ensino de português

Bissau- O Ministério da Educação da Guiné-Bissau está a aplicar um conjunto de medidas para o reforço do ensino da língua portuguesa e da matemática no sistema escolar público e privado no próximo ano lectivo, que começa em Outubro de 2010.

A informação foi avançada hoje à Agência Lusa pelo ministro da Educação guineense, Artur Silva, comentando as recentes decisões do Governo em alterar o currículo escolar na Guiné-Bissau, introduzindo, por exemplo, o décimo segundo ano de escolaridade obrigatória a partir do ano lectivo 2010-2011.

"Do diagnóstico feito, detectámos que o nível fraco do uso do português no país, também se deve ao fraco nível do ensino desse idioma, que é língua nacional, por isso decidimos melhorar", disse o ministro da Educação guineense.

Já a partir do novo ano lectivo, que começa em Outubro, será obrigatório o ensino da língua portuguesa em todas as fases, isto é, do primário ao 12.º ano e até ao último ano do universitário.

A partir de agora, em todas as escolas públicas e privadas da Guiné-Bissau o ensino do português será de 25 horas semanais no ensino secundário.

"O português é a língua nacional do país, mas tem-se notado muitas dificuldades na sua utilização no quadro do sistema educativo e a nível da população em geral, por isso, com ajuda da cooperação portuguesa no quadro do PASEG-2, vamos tentar mudar esse quadro", afirmou Artur Silva.

Além do português, os alunos guineenses serão também a partir de agora obrigados a estudar mais a matemática em todas as classes, do primário ao 12.º ano de escolaridade, frisou o ministro da Educação.

Artur Silva sublinhou que esta reforma curricular visa, sobretudo, acompanhar o sistema e o nível do ensino dos restantes países da sub-região africana onde a Guiné-Bissau está inserida.

Mas, referiu ainda o ministro da Educação guineense, a grande novidade do novo sistema curricular é a obrigatoriedade da realização dos exames nacionais na conclusão do 12º ano de escolaridade. 

"Até aqui o aluno estudava até 11.º ano e não fazia mais nada, ou seguia para o curso universitário ou então ficava por aí, mas a partir de agora o aluno será obrigado a fazer exame nacional para poder ter um certificado do 12.º ano", declarou Artur Silva.

"Esperamos subir o nível do ensino na Guiné-Bissau de uma forma considerável daqui para a frente", disse.

Empresas privadas guineenses pagam tarde

Bissau – O inspector-geral da administração pública guineense afirmou, esta quinta-feira, que o não pagamento dos salários a tempo é um dos maiores problemas das empresas privadas na Guiné-Bissau.

O inspector-geral da administração pública guineense, Augusto Sanca, acrescentou ainda que as dívidas e acumulações de salários, más condições e excesso de horas de trabalho, omissão de informações sobre os direitos dos funcionários, assim como os abusos por parte dos próprios patrões, são outros dos problemas verificados no sector empregador privado.

Em declarações à PNN, Augusto Sanca disse que esta situação tem contribuído muito para o aumento do números de funcionários que são obrigados a recorrer à sua instituição para tentar resolver as suas situações com as entidades empregadoras.

«Quando é assim, os funcionários não sabem qual é os direitos que lhes assistem relativamente a quando e como é que se devem ausentar dos seus postos de trabalho», disse o inspector. Em relação aos empregadores, Augusto Sanca afirmou ser a procura de mais lucro o seu maior empenho.

«O empregador tem sempre a tendência a ir buscar ganhos às mãos dos empregados, utilizando-o fora do horário normal de trabalho», disse Augusto Sanca. Neste sentido, o responsável máximo pela inspecção na administração pública guineense, informou que a carga horária normal não pode ultrapassar quarenta e cinco horas semanais.

Visivelmente indignado com esta realidade, Augusto Sanca frisou que, no mínimo, os empregadores deviam ter em conta questões humanitárias, lembrando que a lei prevê que as horas extra deverão acontecer de comum acordo entre a entidade empregadora e o empregado, e que estas não devem exceder mais de duas horas diárias e em dois anos não podem ser mais de cento e vinte horas.
Por outro lado, Augusto Sanca disse ainda, que muitos funcionários se encontram longe de seus postos de trabalho, uma situação que os responsáveis de empresa não têm em consideração. A diferença entre o comportamento dos funcionários e empregadores, foi um aspecto destacado por este responsável.

Instado a fazer uma comparação entre as instituições públicas e privadas em termo de cumprimento das normas legais, Augusto Sanca não tem dúvida que os proprietários das empresas privadas sãos os que mais queixas têm junto da sua instituição.

Sumba Nansil

(c) PNN Portuguese News Network

Menos crianças infectadas com VIH/Sida

Bissau – O número de crianças diagnosticadas com o vírus VIH/Sida no Hospital de Comura, a poucos quilómetros da capital guineense, Bissau, desceu relativamente a anos anteriores.

A responsável do Hospital de Comura, no sector de Prabis, região de Biombo, na zona norte do país, revelou que nos últimos dois anos, o número de crianças com problemas de VIH/Sida diagnosticadas nesta unidade hospitalar, diminuiu bastante comparativamente aos anos anteriores.

A irmã Maria Valeria Amato, fez declarações no âmbito de entrega de donativos de géneros alimentícios que a Fundação MTN, companhia de telecomunicações no país, fez ao Hospital de Cumura, esta sexta-feira.

De acordo com a religiosa, que se mostrou satisfeita com a evolução positiva dos tratamentos ambulatórios de pessoas infectadas em Cumura, adiantou que, em 2009, das 115 crianças diagnosticadas com VIH/Sida apenas três se revelaram positivas, enquanto que de Janeiro a Junho de 2010, das cerca de 100 crianças inscritas na unidade hospitalar, apenas duas tiveram exames médicos positivos.
«É um resultado que nos anima muito, estamos esperançados.

Embora a procura [de ajuda] seja bastante grande procuramos dar uma resposta a todos aqueles que procuram os nossos serviços», disse a irmã Valeria. Neste sentido, esta missionária fez um apelo às outras instituições sanitárias do país, no sentido de trabalharem nas acções de prevenções contra VIH/Sida.

A irmã Valeria referiu que, em média, cerca de 800 crianças e 1 200 adultos, doentes com VIH/Sida e 600 pacientes com problemas de tuberculose são seguidos neste hospital todos os meses.
Das pessoas atendidas neste centro, a maioria desloca-se de Bissau sendo-lhes oferecido géneros alimentícios semanalmente em Cumura.

Sumba Nansil

(c) PNN Portuguese News Network

Casa da Guiné-Bissau quer consulado em Coimbra (PROBLEMA DA SEDE RESOLVIDO)

Noticia do Diário de Coimbra

Escrito por Ana Margalho

A direcção da Casa da Guiné-Bissau está a desenvolver esforços para que seja aberto em Coimbra um consulado daquele país africano, de modo a minimizar as despesas de deslocação dos muitos guineenses residentes no concelho e por toda a região Centro a Lisboa ou ao Porto para tratar de assuntos burocráticos.

«Sempre que precisamos de tratar de papéis, sejam quais forem, temos de nos deslocar a Lisboa ou ao Porto e acarretar com as despesas», queixou-se ao Diário de Coimbra Quecuta Manafá, adiantando que o processo, que passa pela Embaixada da Guiné-Bissau em Portugal e pelo Governo guineense, conta com o apoio de Fernando Ferreira, membro da Associação Memórias e Gentes que, todos os anos, organiza a expedição à Guiné e será, portanto, «o melhor intermediário» nas negociações com as autoridades.

Presidente da Casa da Guiné-Bissau em Coimbra há um mês, apesar de ter estado na origem da criação da instituição, há cerca de dois anos, Quecuta Manafá está esperançado de que esta ambição poderá ser concretizada, até porque, como sublinhou, não seriam só os guineenses a residir em Coimbra, mas os de toda a região Centro, os beneficiados com a instalação de um consulado na cidade.

Neste momento, o número de naturais da Guiné-Bissau a residir em Coimbra é desconhecido. «Estima-se que sejam acima de 200, mas não há qualquer certeza», continuou o responsável, apontando o recenseamento dos guineenses como um dos grandes objectivos da direcção que dirige. «É muito importante este trabalho, para termos noção da realidade e também para angariarmos sócios», adiantou Quecuta Manafá, apontando o próximo mês de Setembro como o de arranque deste trabalho.

Nova sede facilita trabalho

«Estamos a dar os primeiros passos», recordou o presidente, consciente de que será um processo moroso, que passará pela divulgação em instituições como a Segurança Social, o SEF ou o Centro de Emprego, mas também na RTP e RDP África. «É a forma de chegarmos mais rapidamente a eles», continuou. Para isso, contribuirá também a mais recente conquista da Casa da Guiné-Bissau em Coimbra: uma sede física, onde desenvolver actividades.
Depois de dois anos com material da instituição espalhado por vários edifícios, a reunir em casa de elementos da direcção ou, mais recentemente, no Grupo Recreativo de Montes Claros que, de acordo com Quecuta Manafá, «tem apadrinhado» a actividade da instituição, o Sport Conimbricense está a negociar com a nova direcção da Casa da Guiné-Bissau em Coimbra a instalação da sede no seu espaço, situado na Rua Simões de Castro, na Baixa de Coimbra.

«É certo que nos mudaremos para lá brevemente», confirmou, garantindo que só agora, mesmo que a Casa da Guiné-Bissau tenha sido criada em 2008, «sem um espaço físico, tem sido quase impossível trabalhar», afirmou o presidente, acreditando que agora será possível conhecer e juntar a comunidade guineense a residir em Coimbra, que se divide entre os estudantes universitários e os que já integraram o mercado de trabalho. Também para a conquista da sede, como sublinhou Manafá, a instituição contou com o apoio de Fernando Ferreira, que tem sido um verdadeiro “braço direito” da nova direcção, que está agora empenhada na organização das comemorações dos 36 anos da independência de Guiné-Bissau, celebrados a 24 de Setembro (ver caixilho).

Comemorar independência e mostrar o lado bom da Guiné

«Guiné-Bissau é um país viável». É para provar isso mesmo, dando a conhecer «o lado bom, da esperança» deste país africano que a Casa da Guiné-Bissau em Coimbra, em colaboração com a Associação Saúde em Português, está a organizar, entre os dias 20 e 25 de Setembro, um intenso programa de actividades no âmbito das comemorações do 36.º aniversário da independência da Guiné-Bissau.
Um seminário, com personalidades representativas da sociedade portuguesa e guineense, será o ponto alto das comemorações, permitindo debater as áreas fundamentais das relações de cooperação entre Portugal e Guiné-Bissau, nomeadamente a saúde, educação, cultura e desporto.

Não se fica, no entanto, pelo debate e a discussão da actualidade guineense o programa das comemorações. Já na próxima segunda-feira será inaugurada uma exposição de pintura, artesanato, fotografia e artes plásticas de artistas da Guiné-Bissau, que estará patente até ao dia 25 de Setembro. Para quem gosta de conhecer a gastronomia de outros povos está prevista, entre os dias 20 e 25 do próximo mês, uma Mostra da Gastronomia que, a partir das 19h00, transportará as pessoas que se deslocarem às cantinas da UC numa viagem pelos sabores guineenses.

No dia 24 de Setembro, no final do seminário, será realizado um sarau cultural com a actuação de um Grupo de Dança de Crianças “Mon Na Mon” de Aveiro, a apresentação de peças de teatro, danças modernas do kuduro, a actuação de artistas guineenses de reconhecido mérito internacional, entre outros. A entrada no sarau terá um preço simbólico e a receita reverterá para a Saúde em Português e para a Casa da Guiné-Bissau em Coimbra.

EUA apoiam programa de destruição de minas antipessoal na Guiné-Bissau

O governo dos Estados Unidos anunciou,  a concessão de US$ 1 milhão para apoiar o programa de destruição de minas antipessoal na Guiné-Bissau.

Para o secretário de Estado Adjunto para Assuntos Político e Militares, Andrew J. Shapiro, trata-se de uma iniciativa de carácter humanitária que “transcende as diferenças políticas”.

Parte do dinheiro, US$ 682 mil, será gerida pela Humaid, uma organização não-governamental (ong) fundada na Guiné-Bissau, e que conseguiu eliminar esse tipo de armas na capital do país. Os restantes US$ 318 mil vão ser entregues à Cleared Ground Demining, uma outra ONG que vem trabalhando na localização e destruição de explosivos e munições.

Com este financiamento, a Agência de Acção Anti Minas dos Estados Unidos eleva para cerca de US$ 6 milhões o valor destinado a Guiné-Bissau, desde 1999, para programas de limpeza de minas antipessoal.

A Guiné-Bissau tem em curso um programa de desminagem, na sequência do conflito militar de 1998/99, embora se desconheça ainda o total exacto e a localização de todas as minas antipessoal.

As verbas destinadas para o efeito tanto pelas Nações Unidas, EUA e União Europeia (UE) vêm sendo geridas por organizações não-governamentais.

Essas armas já provocaram cerca de meia centena de mortos e mais de 250 feridos no país.

Presidente da Guiné Bissau inicia primeira visita oficial a Cuba

Havana, 28 ago (Prensa Latina) O presidente da Guiné Bissau, Malam Bacai Sanhá, iniciou sua primeira visita oficial a Cuba, em exercício do cargo, ocasião na qual se reunirá com seu homólogo Raúl Castro para ampliar os vínculos bilaterais.

  Sanhá foi recebido a véspera pela vice chanceler Ana Teresita González no aeroporto internacional de Havana, destacou hoje o jornal Granma.

O presidente esteve na ilha em 1996 quando ocupava o cargo de presidente da Assembleia Nacional desse país, com o qual Cuba estabeleceu relações diplomáticas em outubro de 1973.

Nesta oportunidade viaja acompanhado pelos conselheiros Soares Sambu, ministro de Estado para Assuntos Políticos e Diplomáticos, e Angelo Agusto Regalla, titular da pasta de Estado e Porta-voz do Presidente, bem como outros servidores públicos governamentais.
De acordo com o programa oficial, além de dialogar com o presidente Raúl Castro, o mandatário colocará oferendas florais ao Herói Nacional cubano José Martí, aos internacionalistas caídos em missões em terra africana e aos próceres desse continente.

Cônsul da Guiné Bissau afasta possibilidade de tropas estrangeiras

Luanda  - O cônsul geral da Guiné Bissau em Angola, José Isaac Monteiro Silva, afastou  em Luanda, a possibilidade do envio de uma força de interposição para ajudar a estabilizar à Guiné Bissau, considerando que o seu país não se encontra em estado de guerra civil.

O diplomata  caracterizou a actual crise político-militar que assola a Guiné-Bissau como resultado de
um desentendimento militar, defendendo que a solução dessa questão só pode ser encontrada pelos próprios guineenses.

Sustentou que, ao invés de uma força multinacional, o seu país está disposto a aceitar uma comissão que possa ajudar (junto das
Forças armadas bissau-guineenses) encontar as modalidades conducentes a livrar o país dessa situação.

"Esta situação não se resolve de um dia para o outro ", sublinhou, antes de acrescentar que a última conferência nacional de reconciliação para a estabilização da Guiné-Bissau recentemente realizada, abriu boas perspectivas para uma eventual saída da crise.

Sem entrar em pormenor sobre os  resultados da conferência, que juntou várias sensibiliades da sociedade civil guineense, incluindo
as forças armadas, o diplomata manifestou o seu optimismo que as decisões saídas desse encontro sejam implementadas para o bem de todos os guineenses.

"Tudo vai correr ",  sustentou, afirmando que a compreensão e a boa vontade demonstradas pelas partes durante o conclave, leva a criar reformas dignas para que haja uma paz efectiva no seio dos militares da Guiné Bissau.

Noticias em destaque - África -- Greve da função pública na África do sul

A greve ilimitada do sector público na África do Sul, a visita oficial do presidente Jacob Zuma à China e a deslocação ao Brasil do presidente guinneense, Malam Sanhá,  são entre outros acontecimentos os que marcaram o panorama sócio-político do continente africano durante a semana finda.

Entretanto, a  África do Sul foi manchete na imprensa nacional e internacional por ter sido marcada por dois acontecimentos:

Primeiro, a greve ilimitada da função pública que desde 23 de Agosto continua "arrastar" milhares de trabalhadores a exigir um aumento salarial de 8,6% em oposição à proposta do governo de 7%.

Segundo, o Presidente sul africano, Jacob Zuma, efectuou uma visita oficial à China  de três dias,  numa altura em que se intensificavam os problemas a nível interno, com mais de um milhão de trabalhadores do sector público em greve.

A sua missão comercial a China, Jacob Zuma, acompanhado por 350 homens de negócios, foi dominada pelos projectos de reforço da cooperação entre o gigante asiático e a primeira economia de África. Nesta visita foi assinado uma dúzia de acordos  entre empresas chinesas e sul-africanas nos sectores dos caminhos de ferro, da energia, da energia nuclear, da construção e obras públicas, das minas, dos seguros e das telecomunicações.

Durante a semana em análise, a situação de estabilização politica da Guiné-Bissau  voltou a ser manchete na imprensa internacional.

O Presidente guineense, Malam Bacai Sanhá, esteve na capital brasileira (Brasília) onde se reuniu com o seu homólogo, Lula da Silva.

Durante o encontro a questão de estabilização da Guiné-Bissau esteve no centro das atenções.

Na Somália, Mogadíscio foi sacudido, terça-feira, com um ataque-suicida contra um hotel sob controlo do Governo, que vitimou pelo menos 90 pessoas, entre as quais quatro parlamentares, nomeadamente Mohamed Hassan Nur, Geddi Abdi Gadid, Bolha Hassan Mo'allim e Idiris Muse Elmi.

A comunidade internacional já reagiu condenando energicamente o acto terrorrista reivindicado por islamistas separatistas.

A semana finda foi ainda marcada com o empossamento do presidente eleito no Burundi.

Entretanto, o jovem estadista eleito em Junho último, para um segundo mandato, Pierre Nkurunziza, jurou, quinta-feira, em Bujumbura, dignificar à nação, cumprir e fazer cumprir a Constituição do país.

Pierre Nkurunziza assumiu esse compromisso no acto do seu empossamento ao cargo da mais alta magistratura do Burundi, realizado no Palácio dos Congressos, na presença de centenas de convidados estrangeiros e nacionais.

Nos Camarões, a cólera causa 271 mortos dos 3.605 recenseados. Durante a semana finda, o balanço desta epidemia continuava a aumentar, deixando as autoridades sanitárias preocupadas, principalmente no Extremo Norte do país, a dois mil quilómetros da capital Yaoundé.

Segundo o presidente da Célula de Crise, Fru Angwafor III, casos suspeitos de cólera teriam vindo dos países vizinhos para beneficiar do tratamento gratuito oferecido nas unidades sanitárias camaronesas.

Foi igualmente manchete na imprensa, a nomeação de um conselheiro para pirataria pela Organização das Nações Unidas (ONU).

Com efeito, um antigo ministro francês, Jack Lang, vai se tornar no conselheiro especial das Nações Unidas para a pirataria. O mesmo terá o papel de examinar a forma e onde julgar os piratas capturados.

A embaixadora dos Estados Unidos na ONU, Susan Rice, afirmou que Washington estava contente com a nomeação.

Em Maio, a Rússia se queixou de imperfeições na lei internacional, depois de ter sido obrigada a libertar os piratas somalis que as suas forças capturaram no Golfo de Aden, durante uma operação para libertar um petrolífero russo.

Na Guiné-Equatorial, os autores do ataque contra palácio, em Fevereiro de 2009, foram condenados à morte, por um Tribunal de Malabo.

O veredicto lido pela televisão estatal, dois outros suspeitos foram condenados a 20 anos de prisão efectiva por cumplicidade nesse processo.

Finalmente no Quénia foi promulgada, durante a semana em análise uma nova Constituição, que muda a maneira como o poder é distribuído e gerido no país.

O governo queniano planeou o que prometeu ser a maior festa da última geração, com uma grande parada e transmissões em directo nas televisões e rádios estatais.

A maior parte dos quenianos acredita que este é um documento fundamental para a democracia do que a antiga Constituição.

Brasil pondera perdão da dívida à Guiné-Bissau

O Brasil poderá participar de uma força de estabilização na Guiné-Bissau, um pequeno país da África que depois da independência, em 1973, já sofreu vários golpes e tentativas, a última delas em abril deste ano.

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva recebeu a visita do presidente Malam Bacai Sanhá, eleito em junho do ano passado, depois do assassinato de Nino Vieira.

De acordo com o assessor para assuntos internacionais da Presidência, Marco Aurélio Garcia, o Brasil tem cooperado para a estabilização do país africano por meio de iniciativas da Organização das Nações Unidas (ONU).

Para Marco Aurélio, no entanto, a ordenação política do país passa por questões econômicas e sociais também. Um dos problemas a serem enfrentados é a crônica falta de energia. Mas o Brasil está disposto também a perdoar parte da dívida de Guiné-Bissau.

"O país está passando por uma transição que nós queremos estimular. Há alguns países no mundo que, se não houver um apoio da comunidade internacional, eles vão criar grandes problemas futuros para a comunidade internacional.Lá não é um estado falido, é um estado que governa, e queremos ajudar. E, nesse particular, vemos uma sintonia muito grande no governo de Guiné Bissau com o governo brasileiro".

Sobre o possível envio de tropas brasileiras para atuarem com força de paz em Guiné-Bissau, Marco Aurélio disse que é necessário analisar o assunto tecnicamente.

PJ suspeita de existência de consumo de heroína no país

Bissau - A Polícia Judiciaria (PJ) da Guiné-Bissau diz ter suspeitas de que há consumo de heroína no país, sobretudo, nalguns bairros periféricos de Bissau, onde foram apreendidos materiais como seringas e restos dessa droga, noticia hoje (sexta-feira) a LUSA. 

Segundo o director geral adjunto da PJ, Edmundo Mendes, nalguns bairros de Bissau, como Bandim e Zona Sete, grupos de jovens guineenses e estrangeiros estarão a usar vários tipos de drogas, nomeadamente o crack (localmente designado Kiza) e heroína. 

"Os nossos homens apreenderam alguns utensílios, tais como cachimbos e seringas, que podem indiciar que há consumo de heroína no país", declarou o director geral adjunto da PJ guineense quando procedia ao balanço de uma operação levada a cabo pela polícia nalguns bairros de Bissau. 

Até aqui, disse ainda Edmundo Mendes, todos os indícios apontavam para o consumo de drogas como Lyamba e 'Kiza', mas com a última operação de rotina a policia suspeita que há o consumo de heroína no país. 

O responsável da PJ guineense confirmou que, pelas evidências, regista-se um aumento do consumo de estupefacientes na Guiné-Bissau. 

Contactada pela Lusa, fonte da Liga Guineense dos Direitos Humanos, corroborou as suspeitas da PJ, referindo que tudo aponta para o consumo de drogas pesadas na Guiné-Bissau. 

A fonte da Liga aponta o número de jovens que deambulam pelas ruas das principais cidades do país, nomeadamente Bissau, Bafata e Gabu, com sinais de perturbação mental devido ao consumo de drogas. 

Edmundo Mendes revelou também que, na mesma operação, a PJ apreendeu "grande quantidade" de material roubado, como televisores, telemóveis e geradores. A policia acredita que esses materiais são roubados para e são utilizados como moeda de troca na compra de droga pelos toxicodependentes.

Foram igualmente apreendidos utensílios para a falsificação de documentos, sobretudo, certificados de habilitação literária.

Estabilidade na Guiné Bissau passa pela aposentação condigna dos militares

Luanda - O cônsul geral da Guiné-Bissau em Angola, José Isaac Monteiro Silva, disse hoje (sexta-feira), em Luanda, que o fim da instabilidade político-militar no seu país passa em primeira instância pela concessão de uma reforma condigna aos combatentes da liberdade, por serem eles os percursores da independência.

O chefe da missão consular, que falava em exclusivo à Angop, disse que essa reforma deve traduzir-se numa aposentação condigna aos militares que deixaram as matas há muito tempo e que ainda possuem incertezas sobre o futuro.

Referiu que muitas organizações só se limitam a criticar a Guiné-Bissau, porém nenhuma apareceu para dar apoio efectivo ao seu país.

Instado a pronunciar-se sobre o posicionamento do seu país no seio da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP), da Comunidade dos Estados da África do Oeste (CEDEAO) e da União Africana (UA), o diplomata referiu que respeita os seus princípios, mas defende que para a estabilidade na Guiné-Bissau é necessário que haja um consenso que ajude a resolver as questões militares.

Isaac Monteiro chama a atenção das organizações internacionais e outras instituições sobre as precárias condições a que estão votados os militares da Guiné-Bissau, solicitando uma intervenção urgente destas na resolução dessa questão.

A Guiné-Bissau é um país da costa ocidental de África, limitada a norte pelo Senegal, a este e sudeste com a Guiné-Conacri e a sul e oeste com o Oceano Atlântico.

Guiné-Bissau quer implantar projeto de alimentação escolar

A primeira-dama da Guiné-Bissau, Mariama Mané Sanhá, acompanhada da embaixatriz daquele país, Eugênia Pereira Saldanha Araújo, da embaixatriz brasileira Elza Kadre e das assessoras Mara Mane e Maria de Fátima Alfama, estiveram nesta quarta-feira, 25, no Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (FNDE), em Brasília, para conhecer o Programa Nacional de Alimentação Escolar (Pnae).

Na ocasião, o presidente da autarquia, Daniel Balaban, comentou o acordo de cooperação técnica entre os dois países, tendo como base o bem-sucedido programa brasileiro. Em decorrência do acordo, um consultor do FNDE esteve na Guiné-Bissau em 2009, para fazer um diagnóstico da situação da alimentação escolar no país, considerando os hábitos alimentares e a cultura regional.

Este ano, outro consultor permaneceu na Guiné-Bissau por dois meses, em contato com agricultores familiares, ensinando-os a produzir alimentos a serem aproveitados na alimentação dos alunos. Segundo a coordenadora geral do Programa Nacional de Alimentação Escolar (Pnae), Albaneide Peixinho, o consultor brasileiro também esteve em contato com diretores de escolas, professores e merendeiras, estimulando-os a comprar produtos da agricultura familiar para usá-los na merenda.

Segundo a embaixatriz da Guiné-Bissau no Brasil, Eugênia Araújo, o país possui cerca de 1,5 milhão de habitantes, sendo a metade de jovens em idade escolar. “Nosso propósito é atrair essas crianças para a escola, a fim de reduzir a alta taxa de desistência e de criar novos hábitos alimentares”, disse. Ela informou que o arroz é a fonte principal da alimentação nacional.

Na Guiné-Bissau, a merenda escolar é financiada pelo Programa Mundial de Alimentos (PMA), que distribui mantimentos nas escolas e fornece cestas básicas aos pais de famílias carentes.

Ainda pela manhã, a comitiva visitou uma creche escolar na superquadra 616 Norte, em Brasília, onde a primeira-dama teve a oportunidade de verificar o funcionamento do programa brasileiro e de ver os jovens estudantes se alimentando na hora do recreio. Seu interesse é levar essa experiência para seu país e aplicá-la ao orfanato que dirige, onde vivem 300 crianças.

Presidente da Guiné-Bissau irá conhecer pesquisa em caju

  Agroindústria Tropical (Fortaleza/CE), unidade da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária, vinculada ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, recebe, na quinta-feira (26)  às 11 h, o presidente da Guiné-Bissau, Malam Bacai Sanhá. O presidente Malam Bacai vem acompanhado de uma comitiva de 25 pessoas, que inclui oito ministros e diversas autoridades do primeiro escalão do governo guineense. O objetivo da visita é conhecer os trabalhos desenvolvidos pela Embrapa no agronegócio caju.

A programação vai contar com uma apresentação do chefe-geral da Embrapa Agroindústria Tropical, Vitor Hugo de Oliveira, sobre a atuação da Unidade em pesquisa e desenvolvimento para agregação de valor aos produtos da cajucultura brasileira. Em seguida, o supervisor do Núcleo de Inovação Tecnológica, Fábio Paiva, vai apresentar os trabalhos de cooperação técnica em cajucultura na Guiné-Bissau. Os visitantes também irão conhecer a Unidade Móvel de Transferência de Tecnologia Agroindustrial - uma parceria entre o Sesi e a Embrapa.

Segundo Vitor Hugo de Oliveira, a empresa vem desenvolvendo ações na área de fruticultura tropical em países da África. Na sua avaliação, esses países possuem algumas semelhanças com a Região Nordeste, não só no que diz respeito às condições de clima e solo, mas também às dificuldades econômicas e sociais. Vitor Hugo vê nessa cooperação uma ampliação da atuação da Unidade e de oportunidade de negócios para empresas nacionais, “principalmente metalúrgicas que produzem equipamentos para a agroindústria”, explica, uma vez que parte das tecnologias transferidas dizem respeito ao processamento e aproveitamento de frutas. Ele também considera que “o estreitamento das relações entre países produtores de caju é uma oportunidade para a afirmação da Embrapa como centro de excelência mundial em cajucultura”.

Guiné-Bissau

A produção de castanha de caju é o principal produto agroindustrial do país, que é o maior produtor africano de castanha e o sexto do mundo. Plantações de cajueiro são encontradas em todo o território nacional e ocupam cerca de 80% da população de 1,5 milhão de habitantes. Em pouco mais de 20 anos, a área cultivada passou de 3 mil hectares para cerca de 175 mil hectares, com uma produção de 100 mil toneladas, sendo 90% a 95% vendidas como matéria-prima para o exterior. Estima-se que 70% das propriedades possuem cultivo de caju.

A idéia do governo de Guiné-Bissau é melhorar a tecnologia de manejo, tratos culturais, controle fitossanitário, pós-colheita e melhoria no padrão genético das áreas de produção, além de desenvolver o processo de beneficiamento da castanha e iniciar o aproveitamento do pedúnculo do caju.

Diagnóstico

Durante viagem técnica realizada por pesquisadores da Embrapa Agroindústria Tropical à Guiné-Bissau, em 2007, foi constatado que o plantio é feito por semeadura direta no campo, o que ocasiona um número elevado de plantas improdutivas, resultando também na falta de uniformidade dos frutos. Outra constatação é que a utilização de espaçamentos variados favorece o surgimento de pragas e doenças.

A falta de conhecimento de técnicas de colheita e pós-colheita e a incidência de doenças como seca-das-inflorescências, resinose, mancha-de-alga, mancha-angular e infecções de antracnose também são um entrave para o desenvolvimento do cultivo naquele país.

Brasil vai apoiar reorganização das Forças Armadas da Guiné Bissau

O anúncio foi feito pelo presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, durante almoço em homenagem ao presidente da Guiné Bissau.

Lula reafirma apoio à Guiné Bissau

Brasília - O Brasil vai enviar uma missão técnica militar à Guiné Bissau para apoiar a reorganização das Forças Armadas guineenses. O anúncio foi feito nesta quarta-feira, em Brasília, pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva, durante almoço oferecido ao chefe de Estado da Guiné Bissau, Malam Bacai Sanhá, no Palácio do Itamaraty.

Lula disse ainda que Brasil e Guiné-Bissau devem trabalhar juntos para que os dois países possam crescer. Entre as ações realizados pelo dois países, Lula destacou o treinamento de estudantes guineenses pelo Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (Senai). De acordo com Lula, 150 estudantes de Guiné já estão no mercado de trabalho e 1,2 mil já fizeram cursos no Senai.

O presidente brasileiro anunciou, na ocasião, que em parceria com a Organização das Nações Unidas (ONU), o Brasil vai enviar uma missão técnica militar para reorganizar as Forças Armadas de Guiné. “Isso contribuirá para treinamento das tropas guineenses ajudando a transformá-las em agentes da paz e de transformação nacional”, afirmou Lula.

Ele disse ainda que a missão militar brasileira irá contribuir para treinar as Forças Armadas do país africano a realizar obras de engenharia como a construção de pontes e de cisternas.

 
O presidente de Guiné-Bissau destacou a atuação de Lula em iniciativas contra a pobreza e a desigualdade em todo o mundo e a cooperação entre os países do Sul. “É urgente reforçar nossa cooperação no plano bilateral e no plano Sul-Sul como forma de podermos minimizar os reflexos da crise financeira internacional que tem provocado efeitos negativos na segurança alimentar e nutricional dos grupos mais vulneráveis”, afirmou Sanha
Sanha disse ainda que espera ver empresas brasileiras investindo na Guiné-Bissau em breve e aposta na construção de parcerias.
Os dois presidentes também assinaram acordos de cooperação técnica nas áreas das pescas e da saúde, entre outros atos. As informações são da ABr

Brasil recebe visita do presidente da Guiné Bissau e assina acordo de cooperação

 

Presidentes da Guiné-Bissau e Brasil esquivam-se da imprensa; assessor fala em pedido para Brasil apoiar missão de estabilização

Brasília, 25 ago (Lusa) -- Os presidentes brasileiro e guineense esquivaram-se de falar com a imprensa hoje, mas o assessor especial de Assuntos Internacionais da Presidência do Brasil admitiu à Lusa que Malam Bacai Sanhá pediu apoio para uma missão de estabilização no seu país.

"Há alguns países no mundo que, se não tiverem apoio internacional, vão criar grandes problemas futuros para a comunidade internacional. Vou dar um exemplo claro: a Somália. Nós não queremos que se estabeleça na Guiné-Bissau aquilo que alguns denominam um Estado falido", afirmou Marco Aurélio Garcia.

© 2010 LUSA - Agência de Notícias de Portugal, S.A.

Guiné-Bissau: Família Seabra pede justiça sobre assassinato de Veríssimo Seabra

Bissau - Os familiares do assassinado Chefe do Estado Maior General das Forças Armadas da Guiné-Bissau, Veríssimo Correia Seabra, a 6 de Outubro 2004 enviaram uma carta aberta ao Procurador-geral da República Amine Saad, na qual estes pedem justiça às autoridades nacionais.

Na missiva de três páginas, datada do dia 16 de Agosto de 2010, mais de três dezenas de signatários dizem que aguardam os melhores dias para pronunciar publicamente e exigir o estado a cumprir com o seu dever e a obrigação de investigar e identificar de forma a punir os assassinos de Veríssimo Seabra.

Na carta aberta, também alargada à sociedade civil guineense, os subscritores apresentaram as suas indignações contra os então titulares do poder público, que nada fizeram para promover a resolução do caso.

Outras declarações obtidas pela família Seabra são de Koumba Yalà que, segundo a carta enviada a Amine Saad, teria afirmado em conferência de imprensa: «eu disse ao Veríssimo Correia Seabra que, quando eu voltar a falar ele não estará de vida». Estas declarações são consideradas graves e suficientes para abertura de um inquérito criminal contra o então Presidente da Republica Koumba Yalà, ausente do país.

Relativamente à aprovação de uma amnistia aos actos de sublevação desde 1980 a 2005, pela Assembleia Nacional Popular em 2007 e promulgado pelo Presidente da República, os familiares de Veríssimo Seabra adiantam que esta lei foi aprovada por deputados que na altura tinham os mandatos expirados, sendo a sua prorrogação considerada inconstitucional pelo Supremo Tribunal de Justiça.

«Na verdade, a amnistia deve servir os propósitos de pacificação social e não de provocar sentimentos de impunidades, insegurança, descrença ou ainda a perda de confiança na justiça e Estado», lê-se na carta endereçada à Amine Michel Saad pelos familiares de Veríssimo Correia Seabra.

Sobre as investigações dos assassinatos ocorridos entre Março e Junho 2009, os signatários da carta, dizem estar indignados e estranharem a paralisação nas investigações destes processos.

Á semelhança da família de Veríssimo Correia Seabra, os familiares do Nicandro Pereira Barreto, assassinado na sua residência a 22 de Agosto 1999 enviaram igualmente uma carta aberta ao Procurador-geral da República na qual reclamam justiça às autoridades da Guiné-Bissau. Facto que não deixa de ser curioso, uma vez que na data do assassinato de Barreto, o cargo de PGR era também ocupado por Amine Saad.

Sumba Nansil

Ministério da Saúde incentiva mães a amamentar para reduzir mortalidade infantil

Bissau  - O Ministério da Saúde da Guiné-Bissau iniciou uma campanha de sensibilização para levar as mães a darem o peito de forma exclusiva aos bebés até seis meses, como forma de reduzir a mortalidade infantil no país, anunciou hoje (quinta-feira) a Lusa, que cita  fonte desta instituição. 

Segundo o director geral da prevenção e promoção da Saúde Publica guineense, Umaru Bá, a campanha foi lançada este ano no sector de Bambadinca (centro), mas durante um mês, vai atingir todo o país, levando mensagens de sensibilização sobre a importância do aleitamento materno
exclusivo. 

De acordo com este responsável, os dados atualmente existentes no país "são preocupantes", uma vez que apenas 28 por cento das mães guineenses dão peito de forma exclusiva às suas crianças até os seis meses de idade.

"É uma taxa muito tímida. Esse número é muito pouco, pelo número de crianças que nascem no nosso país e pela disponibilidade de leite maternal", indicou Umaru Bá, frisando, que, apesar dessa realidade, nos últimos anos o país conseguiu subir a taxa de 10 para 28 por cento. 

O director geral para a prevenção e promoção da Saúde, apontou a falta de conhecimento e os preconceitos como principais factores que inibem as mulheres a dar peito de forma exclusiva às suas crianças. 

Umaru Bá disse que a situação "é tão complicada" quando se vê o número de crianças que morrem na Guiné-Bissau antes de completar cinco anos: 238 por cada mil nados/vivos.  

"O aleitamento materno exclusivo de criança até aos seis meses pode reduzir até dez vezes a probabilidade da mortalidade infantil. É isso que pretendemos fazer compreender as mulheres do nosso país, através desta campanha agora lançada", assinalou Umaru Bá. 

Nos próximos anos, é intenção do Ministério da Saúde reduzir em três quartos a mortalidade materna e mortalidade infantil em dois terços, por isso tem em marcha uma série de estratégias, frisou o director geral para a prevenção e promoção da Saúde. 

Guiné-Bissau vai abrir embaixada no Brasil

Guiné-Bissau vai abrir uma embaixada no Brasil. Os dois países assinaram seis acordos de cooperação nesta quarta-feira em Brasília no âmbito da visita de dois dias do presidente guineense, Malam Bacai Sanhá, ao Brasil. Em pano de fundo continua a hipotética mobilização para a Guiné-Bissau de uma missão de estabilização.

As autoridades brasileiras alegam pretender manter a sua confiança às instituições guineenses, admitindo porém que os últimos episódios de instabilidade possam ter afugentado do país outros parceiros.

Brasilia alega que a possibilidade da participação brasileira numa missão de estabilização na Guiné-Bissau Brasilia se inscreveria no espírito dos princípios defendidos pela CPLP, Comunidade dos países de língua portuguesa, e da CEDEAO, Comunidade económica dos Estados da África ocidental, mas refere que tal vai requerer ainda um processo moroso.

O presidente brasileiro, Lula da Silva, em fim de mandato, acolheu, pois, o seu homólogo guineense, Malam Bacai Sanhá, para um almoço em Brasilia nesta quarta-feira.

Foram assinados seis protocolos, nomeadamente nas áreas agrícola, de educação e de saúde, incluindo a luta contra a SIDA e também a luta contra a violência às mulheres.

O chefe de Estado guineense visitou, em seguida, o Supremo Tribunal Federal brasileiro.

A sua primeira visita de Estado ao Brasil termina nesta quinta-feira em Fortaleza, no Ceará, com um encontro com a comunidade guineense. Desde o ano 2000 cerca de 1 200 estudantes guineenses formaram-se neste país sul-americano.

Thiago Carvalho, diplomata responsável pela Guiné-Bissau no Ministério brasileiro das relações exteriores, fez à RFI o balanço desta visita.

Deputados analisam mutilação genital e tráfico de pessoas na Guiné-Bissau

Bissau-Os deputados da Assembleia Nacional Popular (Parlamento) da Guiné-Bissau participam desde quarta-feira num seminário de informação e de sensibilização de dois dias sobre o ante-projeto de mutilação genital feminina e o tráfico de pessoas, soube-se de fonte parlamentar.
A iniciativa do Ministério de Justiça, através da Direção-Geral da Política Legislativa e Relações Internacionais, tem como objetivo sensibilizar os parlamentares para a eventual aprovação do diploma.
Ao presidir à abertura do seminário, o primeiro secretário de mesa do Parlamento, João Seidiba Sané, disse que ele enquanto muçulmano desaprova a mutilação genital feminina, prática corrente na Guiné-Bissau, e tudo fará para a combater.
Por seu turno, o diretor-geral da Política Legislativa e Relações Internacionais, Carlitos Djedjo, disse que a metodologia mais adequada passa pela análise profunda dos diplomas antes da sua submissão aos deputados.
A primeira fase da campanha de informação e de sensibilização envolveu atores sociais e a sociedade civil.

Enviados especiais estão em reunião na cidade do Cairo

O enviado especial da União Africana para a Guiné-Bissau, o angolano Sebastião Isata, participa, a partir de hoje, no Egipto, numa reunião, de três dias, com outros enviados da UA, sobre questões da paz, segurança e estabilidade no continente.
O encontro, orientado pelo presidente da organização, o Chefe de Estado do Malawi, Bingu wa Mutharika, é resultado das decisões saídas da última Cimeira dos Chefes de Estado da União Africana, realizada em Kampala, durante as quais foram analisados os conflitos na Somália, Darfur, Madagáscar e assuntos de outros Estados em crise.
A reunião conta com a presença do presidente da Comissão da União Africana, o Chefe de Estado do Gabão, Jean Ping. 
Sebastião Isata disse, ontem, à imprensa, momentos antes de partir para o Cairo, que participam na reunião representantes especiais das Nações Unidas e académicos convidados a dissertar sobre alguns temas. "Não levo nenhuma comunicação especial, mas vou trabalhar com base na agenda configurada para o encontro", afirmou.
Sebastião Isata evitou falar sobre a situação da Guiné-Bissau:  "Neste momento não posso pronunciar-me sobre o assunto porque todas as orientações vão sair do encontro".
A reunião de Cairo vai abordar temas relacionados com as zonas de conflitos no continente, designadamente Grandes Lagos, Sudão, Guiné-Bissau e Somália.
"É evidente que todas estas acções têm como finalidade a consolidação da paz, segurança, estabilidade, democracia pluralista e constitucional na Guiné-Bissau e noutros pontos do nosso continente", salientou.

Brasil se compromete a colaborar com construção da paz na Guiné-Bissau

Brasília, 25 ago  O presidente Luiz Inácio Lula da Silva  comprometeu- se nesta quarta-feira com seu colega da Guiné-Bissau, Malam Bacai Sanhá, a continuar colaborando com a construção de uma "paz plena" nessa nação africana.

"Não haverá paz verdadeira enquanto houver fome, desigualdade e desemprego", disse Lula em cerimônia realizada em Brasília na qual defendeu uma maior cooperação entre Estados para promover "a reconciliação nacional e a reabilitação econômica" na Guiné-Bissau.

Lula lembrou que seu Governo coopera com o da Guiné-Bissau em planos para a formação de policiais e reiterou sua disposição de continuar apoiando iniciativas para "garantir uma ação policial profissional" nessa nação, uma das mais pobres e instáveis da África Ocidental.

Sanhá agradeceu as palavras de Lula e destacou a ajuda brasileira na luta contra a pobreza nos países africanos.

O presidente guineense também pediu a Lula para que, depois de deixar o poder, "continue como um amigo fiel" da causa africana.

Sanhá expressou seu desejo de "ver empresas brasileiras investindo" na Guiné-Bissau, país marcado pela violência política desde 1974, quando conquistou a independência de Portugal e que nos últimos meses recuperou o caminho da democracia.

Durante a visita do presidente guineense ao Brasil, foram assinados acordos bilaterais nas áreas de biocombustíveis, agricultura, pesca, educação superior, saúde e combate à HIV sida

ONU treina polícias no combate ao crime organizado

Bissau – De Julho a Agosto cerca de uma centena de elementos da Policia de Ordem Pública guineense foram formados pelas Nações Unidas no Centro de Formação Computadorizada em Bissau.

O centro, construído com uma estrutura de formação das Nações Unidas, apoiado por tecnologias de informação e em rede adaptados à formação das forças de seguranças por todo mundo, cujo software foi disponibilizado pelo Gabinete das Nações Unidas sobre Droga e Crimes.
O projecto conta com diversos parceiros como Governo da Guiné-Bissau e Canada, ONUDC, Gabinete Integrado das Nações Unidas para Consolidação da Paz na Guiné-Bissau UNIOBIS, com suporte financeiro do mesmo com um valor estimado em 60 mil dólares norte-americano.
A assinatura do termo de acordo para funcionamento do centro foi assinada esta quarta-feira, 25 de Agosto, em Bissau pela Ministra do Interior Satu Camarà, Joseph Mutaboba, Representante do Secretario Geral da ONU na Guiné-Bissau, e o Representante Regional da ONUDC para África Central e Ocidental, Manuel Pereira.
Na ocasião a titular da pasta do interior destacou a importância deste espaço para a formação dos agentes da ordem pública no combate ao crime organizado, e sublinhou que as autoridades nacionais estão determinadas na luta contra todos os males que possa por em causa a estabilidade da ordem pública e segurança nacional.
«Neste momento estamos empenhados na luta contra aqueles que sempre estão com as intenções criar perturbações no nosso seio», disse a ministra.
Por sua vez, Joseph Mutaboba representante especial do Secretario Geral das Naçoes Unidas na Guiné-Bissau, encorajou a continuidade desta formação de forma a corresponder às expectativas dos outros países da comunidade internacional.
Sumba Nansil

(c) PNN Portuguese News Network

O Supremo Tribunal Federal (STF) do Brasil, recebe visita oficial do presidente da Guiné-Bissau nesta quarta (25)

O Supremo Tribunal Federal (STF) do Brasil recebe, nesta quarta-feira (25), a visita do presidente da Guiné-Bissau, Malam Bacai Sanha, que estará no país em viagem oficial. Ele será recebido às 16h15, no Salão Nobre da Suprema Corte, pelo ministro-presidente, Cezar Peluso. Bacai Sanha foi eleito em 2009 pelo Partido Africano pela Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), em eleições antecipadas, em função do assassinato do presidente João Bernardo Vieira, mais conhecido como Nino Vieira.

Considerado um político de posições moderadas e conciliatórias, Bacai Sanha já havia exercido interinamente a Presidência de Guiné-Bissau entre 1999 e 2000, quando chefiava o parlamento guineense por ocasião do conflito militar que culminou com a destituição de Nino Vieira, que ocupava, também naquela época, a chefia de Estado. Esta será a sexta visita de um chefe de estado da Guiné-Bissau ao Brasil.

PR Lula e Malam discutem missão de estabilização, chefias militares guineenses admitem passar à reserva

Brasília, 25 ago (Lusa) -- A participação do Brasil numa missão de estabilização na Guiné-Bissau domina a reunião hoje em Brasília entre os presidentes Lula da Silva e Malam Bacai Sanhá, um encontro precedido de intenções da chefia militar guineense em passar à reserva mediante condições de sobrevivência.

Segundo fontes diplomáticas de países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), o novo chefe do Estado Maior das Forças Armadas da Guiné-Bissau, António Indjai, concorda que, caso se faça uma reforma de defesa e segurança, condigna e haja condições adequadas de sobrevivência aos militares, ele e os seus companheiros aceitariam ir para a reserva.

Segundo as mesmas fontes, Indjai assinalou ainda a interlocutores da CPLP e da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) que a missão de estabilização na Guiné-Bissau seria formada, na maioria, por contingentes de países da CPLP, e comandada pelo país a enviar o maior efetivo.

GUINÉ EQUATORIAL-Autores de alegado ataque são condenados à morte

Dois outros suspeitos foram condenados a 20 anos de prisão efectiva por cumplicidade

Malabo - Quatro homens acusados de terem atacado o palácio presidencial da Guiné-Equatorial em Fevereiro de 2009, foram condenados sábado à morte, por um Tribunal de Malabo, declarou uma fonte oficial, citada nesta segunda-feira pela AFP.
Segundo a mesma fonte, que cita o veredicto lido pela televisão estatal, dois outros suspeitos foram condenados a 20 anos de prisão efectiva por cumplicidade nesse processo.

"Em nome da Lei, devemos condenar e condenamos os acusados José Abeso Nsue Nchama, mais conhecido por alias POPO, ex-capitão das Forças terrestres, Manuel Ndong Anseme, ajudante, Jacinto Micha Obiang, controlador da alfândega e elemento da segurança presidencial, e Alípio Ndong Asumu, à pena capital ", segundo o veredicto.

Os quatro homens são reconhecidos "criminalmente responsáveis e autores dos delitos de atentado contra o chefe de Estado e representante do governo, terrorismo e traição", lê-se na setença.
Em 17 de Fevereiro de 2009, dois homens armados provenientes do mar haviam tentado desembarcar em Malabo, num ataque com motivações ainda misteriosas.As autoridades afirmam ter rechaçado o ataque que, segundo elas, visava o palácio presidencial.

Inicialmente, o governo equato-guineense atribuiu o assalto aos rebeldes nigerianos, antes de acusar Faustino Ondo Ebangue, antigo chefe da União popular (UP, partido da oposição), refugiado em Espanha desde 2007, como tendo sido o "mentor".